The branch of mechanics concerned with motion without reference to force or mass .

有关 不 涉及力量或质量的运动的力学分支。

The form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation .

神学的唯理主义形式，在理智 而 非 启示基础上信仰上帝。

None-Marxist economists define capitalism in terms of resource use and control without reference to exploitation .

非马克思主义经济学家依据资源的使用和控制来解释资本主义， 而 不是 涉及 到剥削。

The test is given without reference to age .

此 测验 不 分年龄大小。

Shape describes the form of the particle without reference to the sharpness of its edges .

形状描述该颗粒外形， 不 考虑颗粒边角的锐度。

First a business-level analysis class is one that is essential to the business domain without reference to implementation or technology constraints .

首先，一个业务级别的分析类是业务领域中的一个要素， 与实现技术 无关。

Economists think they can explain changes in saving behaviour over time and across countries without reference to cultural norms .

经济学家认为，他们 不用 参考文化规范就能够解释各个国家与各个时代的储蓄行为变化。

He acted without reference to his superior .

他无视他的上司， 擅自行事。

This sentence cannot be translated without reference to the context .

翻译这个句子 非 参照上下文不可。

We do not think it right to compare price without reference to quality .

我们认为比较价格 不 考虑质量是不妥的。

It is almost impossible to discuss current social developments without reference to the term globalization .

这几乎是不可能的，以讨论当前的社会发展 没有 提到这个词“全球化”。

All are admitted without reference to age or sex .

全面都是允许的， 不 参考年龄或性别。

By definition a simple rule can be evaluated without reference to previous events .

根据定义，计算简单规则不 需要 引用先前的事件。

Each business rule statement indicates a discrete operational practice or policy in running the business without reference to any particular implementation strategy or specific technology .

每个业务规则语句表示在运行业务当中，一个离散、可操作的实践或策略， 而 与任何特定的实现手段或特定的技术 无关。

First globalisation . Increasingly economic activity is undertaken without reference to international borders .

首先是人类经济行为的日益 国际化，全球化。

When this is done the relationship of the various elements are understood by the reader largely through intuition without reference to an explanation key .

当这些都做好了，各种元素之间的关系将可以很直觉地、 不 需要 参考解释说明就可以被读者了解。

It is a remarkable feature of the theory of mechanics that all motion can be described without reference to derivatives higher than the second .

力学理论有一个显著的特点，它可以描述所有的运动 而 不 需 涉及二阶以上的导数。

The operation of a free electron laser can be explained without reference to quantum mechanics .

自由电子激光器的操作完全可以被解释清楚 而 无需求 助 于量子力学。

But what kind of a law can that be the conception of which must determine the will without reference to the expected result ?

但是，那是一种什么样的规律，其概念 无须 考虑预期结果面对意志进行规定呢？

He can not rightfully be condemned without reference to some definite law .

如 不 依据明确的法律，不能对他公正判罪。

All people without reference to age or sex get equal pay for equal work .

所有的人， 不 分男女老少，一律同工同酬。

They refused the application without reference to me .

他们 没 征求我的 意见 就回绝了申请。

This might be done without reference to Parliament

这件事情也许可以 绕过国会 直接进行。

A direct address that identifies a location without reference to a base address . An absolute address may itself be a base address .

一种 无须 参考基地址而标识存储位置的直接地址。绝对地址自身可能是基地址。

Parcel post is charged by weight and mileage without reference to contents .

包裹邮递按重量和路程收费， 不管所装 何物。

Used by the speaker without reference to time to continue a narrative request warning etc

说话者用 以表示继续进行叙述、请求、警告等， 不 表示时间

This is hard to see without reference to a globe .

如果 不 参照着一个地球仪来看，这是很难理解的。

Pragmatics is sometimes contrasted with Semantics which deals with meaning without reference to the users and communicative functions of sentences .

语用学有时与语义学相对，语义学研究意义时 不 考虑使用者和句子的交际功能。

IllustrationAuthor 's note : This article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management .

插图作者提示：阅读本文可以 不 参考本系列关于项目组合管理的其他文章。

Viewing even our small example without reference to the state diagram it is quite difficult to discern the order in which methods should be invoked .

如果 没有状态图 供 参考，即使查看我们的这个小示例，也非常难于分清方法应该按照何种顺序进行调用。