Well this technology will be the missing link between infantry and artillery .

我的这项技术就是步兵与炮兵之间 的 缺失 环节。

Perhaps the real missing link is poor health especially mental health .

或许 链条中真正 缺失的一 环是不良的健康状态，尤其是精神健康。

His activities not only eased Washington 's political reticence on military support for Algeria but also provided the missing link in its banana theory of terrorism .

他的活动不仅缓和华盛顿对 阿尔及利亚的军事支持，而且还提供了恐怖主义在其理论中 的 缺失。

The evolutionist seem to know everything about the missing link except the fact that it is missing .

进化论者们似乎知道有关 失去 了 的 环节 的一切事情，除该 环节已失去的事实而外。

The family is the basic unit of the society and the missing link of the harmonious society .

家庭是社会的基本构成单位，是建设和谐社会 不可或缺的领域。

When emotional intelligence ( EQ ) first appeared to the masses it served as the missing link in a peculiar finding : people with average IQs outperform those with the highest IQs 70 % of the time .

当情商（EQ）初次出现在人们的话题时，通常是 那些奇怪发现中所 缺失的一 环：拥有平均水平智商的人们通常都比高智商人士的表现更出色，比例达到70%。

Gerrard would provide the missing link from the midfield to the strikers and I believe that if anyone can get Andy Carroll firing it would be him .

杰拉德会 把中场和前锋串起来而且我相信如果有人能让 卡萝莉进球，那必须得是他。

Four Winged Feathered Dinosaurs called Theropods have been found ; these are considered to be the missing link between dinosaurs and birds .

四翼兽脚类恐龙有羽毛恐龙的发现了所谓的，这些被认为是 失踪的恐龙和鸟类之间的 联系。

The sharp deal offers the missing link .

与夏普达成的交易弥补了 缺失的一 环。

The missing link that both of these things can be attributed to is the reduction in TCP timeout-based recoveries on the newer kernel because of the RFC3517-related changes .

这些情况 的原因中 缺少的一环是在新内核中减少了TCP基于超时的恢复机制，原因是与 RFC3517有关的改变。

Mining right registration system is an important legal regime of mining management system . It is the development of mineral economy can not the missing link .

矿业权登记制度是矿业管理的重要法律制度，是整个矿业权市场和矿业经济正常发展而不得 缺失的一 环。

We 've gathered a lot of evidence but until we find the missing link to implicate him directly we can 't nail him .

我们搜集了许多证据，但是还没找出他直接 涉案 的 环节，因此仍无法捉他。

Though he will have to learn to adjust to life as Houston 's third-tier star Francis is eager for a chance to become the missing link in the team 's championship quest .

虽然弗朗西斯还需要调整心态，学习做火箭三驾马车中的 老三，但他期盼着能在火箭追逐总冠军的征途上，补上曾经 失去的那一块板子。

DOPAMINE CANNOT account well for schizophrenia what is the missing link ?

巴胺未完解释精神裂症，那麽 遗 环究竟里呢？

The missing link between the business benefits that Cloud Computing promises and the products on the market of course is architecture

云计算所承诺的商业利益和市场上产品的商业利益之间 缺失 的 环节就是架构

The missing link is action on trade talks .

目前 缺失的一 环是贸易谈判方面的行动。

We 're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution .

我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中 缺失最大的一 环。

Are you familiar with the theory of the missing link between apes and humans ?

你对人猿之间 的 缺失 环节理论熟悉吗？

This step was taken by Italian biologists who provided the last missing link in man 's search for the cause of malaria .

意大利生物学家完成了这一步骤，从而填补了人类探索虐疾病因所 缺少 的最后一个 环节。

The glue in between added the missing link between the two .

正是两者之间的粘合增加 了 原本 缺乏 的 关联。

The new deal as modern China 's political system can not process the missing link in China 's political system has a history research ;

清末新政作为中国政治制度近代化过程中不可 缺失的一 环在中国的政治制度史研究中有一席之地；

DETECTIVE MODINE : The leather gloves are the missing link .

摩丁侦探：皮手套是个 遗漏的一 环节。

It is very clearly never a viable stance to underestimate seniors as the missing link in this evolutionary process is sincerity .

这是很清楚，没有一个可行的立场低估老年人作为这一进化过程中 缺少 的 环节，是真诚。

It could be argued that enzymes are the missing link in the modern diet .

可以这样说，在现代饮食结构中，酶是 缺损的一 环。

I know this because I once tried on a long wig : I looked like the missing link .

因为一次我试过长的假发，让我看起来 怪里 怪气。

This actually got me started on writing my first book when I realised that collaboration is the missing link in what we did .

当我意识到团队协作是我们过去所 忽略 的时，这一想法促使了我开始编写我的第一本书。

Therefore to achieve automatic control of water treatment system is necessary ; to ensure processing quality improve water efficiency is not the missing link .

所以，实现水处理系统的自动控制很有必要，是保证处理水质、提高水厂工作效率 不可缺少 的 环节。

Those documents provided the missing link and the police were able to make an arrest soon after they discovered them .

那些文件提供了 必要 的 证据，使警察可以在发现它们之后立刻施行逮捕。

If mankind sees you it will think you are the missing link .

如果人类看到你，就会以为你就是 那 半 人猿了。