The more confidence you build up in yourself the greater are your chances of success .

树立的 自信心越强，成功的把握就越大。

What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side ?

你认为对方哪些观点 更有说服力？

It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job the less we actually exercise the skills we initially used to perform it .

这几乎是一条普遍的真理：我们在某一工作中越往上晋升，实际运用那些当初在工作中经常实践的技能的机会就 越少。

The Liberals were traditionally seen as the more pacific party .

传统上，自由党人被认为 更加爱好和平。

The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again

更 为险恶的解释是，他准备再次在中东地区制造事端。

The more miraculous parts of this account should be taken with a pinch of salt .

对这篇记述中那些 颇具神奇色彩的部分也不应全信。

Contrary to the more alarmist reports he is not going to die .

那些 更加危言耸听的报道说他生命垂危，但事实并非如此。

It is possible to vacation at some of the more expensive resorts if you go in the off-season

如果在淡季出游，就有可能去一些价格 较为昂贵的旅游胜地度假。

They wore ordinary ties instead of the more formal high collar and cravat .

他们打着普通的领带，而不是 更 为正式的高领领结。

I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back

她能听任他们嘲笑却从不还击， 这让我 更加敬佩她。

The longer this situation obtains the more extensive the problems become .

这种局面持续的时间越长，问题波及 的范围就 越广。

The less advanced strives to catch up with the more advanced .

后进赶先进。

Before too long he started involving me in the more confidential aspects of the job .

不久，他便开始让我介入工作中 更机密的方面。

The more powerful the car the more difficult it is to handle .

汽车的功率 越 大，就越难驾驭。

The more pesticides are used the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used . It 's a vicious circle .

杀虫剂用得 越多，昆虫的抗药力就变得越强，于是又要用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。

The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country .

此党派与国内 较偏激的民族主义团体保持了距离。

All the more technically advanced countries put a high value on science

所有技术上 较先进的国家都高度重视科学。

The more obvious potential allies are Ireland Denmark and to a lesser degree the Netherlands .

最可能成为盟国的有爱尔兰和丹麦，放宽些还可以把荷兰算上。

Once a mistake is made we should correct it and the more quickly and thoroughly the better .

犯了错误则要求改正，改正得 越迅速，越彻底，越好。

The longer I live alone the more proprietorial I become about my home .

我独自住得 越久，就 越有业主的感觉。

Truth does not fear contention . The more the truth is debated the clearer it becomes .

真理 越辩越明，真理不怕辩论。

Bear in mind that petrol stations are scarce in the more remote areas

要牢记一点：在 比较偏远的地方加油站很少见。

The more advanced bring along the less advanced .

先进带 后进。

Hyatt has found a way of creating these qualities using the more permanent medium of oil paint .

海厄特已经找到产生这些特性的方法， 那就是利用油彩 这种 更加持久的材料。

The more they worked the more energetical they became .

他们 越干越起劲。

The more self-knowledge we have the more control we can exert over our feelings and behaviour .

我们 越有自知之明就越能控制自己的感情和行为。

Any experience can teach and strengthen you but particularly the more difficult ones

任何经历都能使你 从中受益并让你 变得坚强，而那些 比较艰难的经历尤其如此。

The more stress you are under the more likely you are to catch a cold .

压力 越大，越有可能患感冒。

They used force to banish the natives from the more fertile land .

他们使用武力把土著居民驱逐出了 比较肥沃的土地。