The scene was not without a mixture of awe such as must always invest the spectacle of guilt and shame in a fellow-creature before society shall have grown corrupt enough to smile instead of shuddering at it .

在人类社会尚未腐败到极点 之前，目睹这种罪恶与羞辱 的场面，人们还不致以淡然一笑代替不寒而栗，总会给留下一种 敬畏心理。

We were hoping for something original in this new film but it 's the mixture as before .

我们曾期待这部新片子会有所创新，可它仍是换 汤不 换药的老一套。

The conclusions are as follows : The first : We studied the effect of different mixture of urea and amino acids as partial ( 20 % ) replacing nitrate of solution on nitrate content and quality of lettuce in hydroponics . Five treatments were done 12d before harvest .

在生菜收获 前12d， 以尿素、氨基酸替代传统营养液配方中20%的硝态氮作为营养 液的氮源，探讨了有机态氮，尤其是氨基酸对生菜（碧玉奶油生菜） 的营养效应。