There is no point telling staff the client comes first and then rewarding them on the profit they make for the firm .

告诉员工客户至上， 事实上却根据他们为公司创造的利润发给他们报酬， 这样做 是 毫无意义的。

There is no telling whether he will stay there for a week or even a month .

他在 那儿要待上一个星期还是一个月， 都 没 准儿。

There is no telling when he may come .

他何时会来， 不得而知。

They are brilliant in devising tricks but there is no telling them what trick to work on next .

他们的设计技巧很出色，但 不 可能 知道起作用的下一步技巧 是什么。

In addition when those chemicals enter your body through your pores there is no telling what the long-term effect on your health might be .

另外，这些化学物质通过毛孔进入你的身体以后，长期对你的健康造成的危害更 是 不言而喻的。

There is no telling where she 's gone .

无法 知道她到那儿去了。

And to my shock I have subsequently discovered that there is no way of telling what happened since improved CCTV only covers part of the airport .

让我感到吃惊的 是，后来我发现 根本 就 无法 查找 到底发生了什么情况，因为经过改善的闭路电视只监控机场的部分地区。

There is no telling how many precious fossils will be saved and collected in this way and what they could tell us about our origins and distant ancestors .

项目 没 办法 告知 能有多少珍贵的化石将被保存，但他们可以告诉我们，通过这种方式，将对我们的起源和祖先有更深的了解。

But there is no telling how long a market recovery could take .

但 没 人 知道市场复苏可能需要多长时间。

There is no telling when they can get ready .

他们何时能准备就绪 还 没法 说。

There is no guarantee that they are telling the truth .

无法保证他们是 在 讲真话。

Furthermore there is no way of telling how many duff loans have been sold by banks to investors through securitisations .

另外， 我们 也 无法 得知有多少不良贷款被银行打包成证券出售给了投资者。

There is no telling what might have happened now but luckily the concern passed out of Aunt Polly 's face and she came to Tom 's relief without knowing it .

幸运 的 是， 波莉姨妈注意力转移了，这下她 无意中给汤姆解了围。

There is no way of telling what was original he says .

他说： 没法 知道哪些是原始的东西。

There is no telling whether it is correct .

无法 知道这事对还是不对。

There is no telling what will happen in the future .

无法 预测将来会发生什么。

There is no telling how long it took these Wise Men to come from Persia or even possibly further East all the way to Jerusalem .

我们 不 晓得那些从波斯或更远地方来的东方博士要走多久才到达耶路撒冷。

There is no telling what he is going to do .

说出他要干 什么 是 不 可能的。

If we allow discrimination against one group of people there is no telling who might be next .

如果我们允许对某个群体的歧视， 那 不 知道谁会是下一个。

There is no point in telling financial institutions to set aside more capital if they are free to pump up their risks at the same time .

如果一方面 让金融机构保留更多的资本，另一方面允许它们随意加大自己的风险，这种做法 将 毫无意义。

There is no telling how much it will cost for Uber to enter all the markets it wants .

Uber要进入它有意进驻的所有市场，成本将 是多少？

Also there is no telling whether the JVM was able to optimize away significant portions of the test .

另外， 从数据中看 不出 JVM是否能够对测试的重要部分进行优化。

There is no telling what they could do .

不 知道他们会干些什么。

There is no doubt that he is not telling the truth .

毫无疑问的他 说的不是事实。

In their language there is no word which means telling lies and my master had great difficulty in understanding me . I tried to explain .

在他们的语言中 没有 撒谎一词，我的主人要理解我很困难。我尝试着解释。

When programs are loaded into this block of memory there is no telling exactly where the code will go .

当程序加载进入该内存块， 不能 确切 知道代码会跑到内存什么位置。

With China 's banking system being slightly less transparent than the average house brick there is no telling how big the bubble will get before it bursts .

由于中国的银行系统比一块普通砖块还要不透明一些， 很 难说这个泡沫在最终爆破之前会涨到多大。