The Chinese team captured four gold medals which put them in the ranks of the top four .

中国队夺得四枚金牌， 跻身 世界四强之列。

The ranks ahead are making a left turn .

前头 的 队伍向左拐了个弯。

Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them .

这些人承受的压力往往小于那些 职位仅次于他们的人。

It is the real fact that he joins the ranks of the unemployed .

他加入了失业者 的 行列，这是事实。

Most store managers have worked their way up through the ranks .

大多数商店经理都是由 普通 店员干起，一 步步升 上来的。

By the impressive silence and the ranks of staring eyes .

这从他那令人难忘的沉默和一 排 排瞪着的眼睛可以看得出来。

There were rumblings of discontent within the ranks .

士兵 怨声载道。

Company 's screw-type air compressor has entered the ranks of the world 's advanced level .

公司生产的螺杆式空气压缩机已跨入了世界先进水平 的 行列。

A small group of neo-Nazis have infiltrated the ranks . We must weed them out as soon as possible .

队伍 中混入了一小撮新纳粹分子，我们必须尽快将其清除。

Students from India China and eastern Europe have swelled the ranks of applicants .

来自印度、中国和 东欧国家的学生扩大了申请者的 规模。

He rose through the ranks to become managing director .

他 级 级 攀升，当上了常务董事。

You just joined the ranks of the employed .

你现在算是有工作 一族了。

From an unlikely background he has risen rapidly through the ranks of government .

虽然没有什么背景，但他在政府 中 的 地位 仍然迅速提高。

There were some misgivings within the ranks of the media too

媒体内部也存在一些 疑虑。

The education minister will now join the ranks of other fallen politicians .

这个教育部长现在也加入了其他失势的政治家 的 行列。

In Russia and Britain they still have the ranks of Marshal .

在俄罗斯和英国他们还设元帅 军衔。

We should strengthen and enlarge the ranks of our scientific researchers .

我们也要把科研 队伍加强和扩大起来。

The thirst for interdisciplinary diversity has had an effect on the ranks of law students as well .

对于跨学科的多样性的渴望对法学院的学生 队伍也产生了影响。

We have a strong technical force the ranks of the air-conditioning repair and installation teams .

我们拥有一技术力量雄厚的空调维修 队伍和安装队伍。

She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep .

她依旧对着门口 的一 排 排照相机微笑着。

Last month 370 Americans joined the ranks of the unemployed

上个月，有37万美国人加入了失业者 的 行列 。

The contradictions within the ranks of the people in our country also find expression among the intellectuals .

我国人民 内部的矛盾，在知识分子中间也表现出来了。

You have earned your place in the ranks of the masters .

你赢得了你在统治者 阶级 中 的一席之地。

He joined the ranks of the unemployed too .

他也加入了失业 的 行列。

At the same time with superb technology and high-tech professionals in the ranks .

同时拥有精湛的技术和高科技的专业人才 队伍。

With this shield however the Fates may play we march always in the ranks of honour .

只要我们举起这面盾牌，就不管命运之神怎样捉弄我们，我们都可以永远在光荣 的 行列中前进。

You have added the ranks holding a carnival smiling expression same as proprietor .

你加入了狂欢 的 行列，和所有人一样的笑容。