His business partner is holding the fort while he is away .

他不在的 时候，其生意伙伴代为负责。

I sat on the settee to unwrap the package while he stood by

我坐在长椅上打开包裹 时他就站在旁边。

She watched a few of the games while waiting to go on court .

她 在等待上场 时观看了几场比赛。

I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back .

我伸出一只手抵住墙壁撑着身子 ，让自己喘口气。

Amy sat outside in the sun while Gerald despatched his business .

埃米坐在外面晒太阳， 而杰拉尔德则忙着处理个人事务。

The plane skidded off the runway while taking off in a snow storm .

飞机在暴风雪中起飞的 时候滑出了跑道。

All the while the people at the next table watched me eat .

我吃东西的 时候邻桌的人一直在看我。

Jim Coulters will mind the store while I 'm away .

我不 在 的 时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。

All the while maye managed to build out her dietitian business .

与此同时，梅耶 的营养师公司也有所起色。

Eat the noodles while they are hot .

这面 趁热吃吧。

To kill the hours while she waited Ann worked in the garden .

为了打发 等待 的 那几个小时，安在菜园里干些活。

It is dangerous to lean out of the window while the bus is in motion .

行车 时探身窗外是危险的。

Avoid trips to the country while the pollen count is high .

花粉计数高时， 尽量避免去乡村旅行。

It 's been constantly on my mind all the while .

我心里直 嘀咕这件事。

Don 't open the door while the train is in motion .

列车运行 时，请勿打开车门。

All the while newspapers were also cutting back on news staff and making their product less and less appealing on every level .

此外，报纸也一直 在削减新闻报道团队，进而使它的产品对于各个层面的读者都越来越缺乏吸引力。

Hold the baby while I load the car .

你先抱着孩子 ，让我把东西装上车。

She found the information while she was perusing a copy of Life magazine .

她在读《生活》杂志的 时候看到了 这个消息。

Barry held the bowls while Liz ladled soup into them

巴里负责端着碗，由利兹向碗里 盛汤。

He raced to pick up the lifejackets while his stepmother sent out a Mayday call .

他的继母发出无线电求救信号的 时候，他飞跑着去拿救生衣。

I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun .

我感觉糟糕透顶，我被留下抚养孩子， 而他却在寻欢作乐。

Keep away from the doors while the train is moving

列车运行 过程中要远离车门。

I 'll mount guard over the luggage while you get the ticket .

你去 买票，我来看管行李。

We 've got to finish the threshing while the good weather lasts .

得赶 好天把场打完。

She worked to pay the rent while I went to college

在我读大学期间，她打工挣钱来付租金。

I bumped the tree while reversing .

司机倒车 时撞到了 那棵树。

Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort .

在森林中徒步旅行 时，即便带 的是便携式摄像机也非常费力。

My foot caught in a loose plank on the bridge while I was crossing .

我过河 时脚被桥上一块松动的木板夹住了。

I filled the kettle while she was talking and plugged it in

她说话间，我把 水壶灌满并插上了电源。