As I took my turn to throw the beastly thing I felt a heat in my face that I have hardly felt since school days .

当轮到我扔这 可恶 的 球时，我觉得脸上发热，自从学生时代以来，我 可很少有这种感觉了。

What a beastly storm !

多么 可恶的暴风雨！

It 's the most beastly disgusting stuff !

是最 残忍的、令人厌恶的东西！

He was so beastly you 've no idea .

你真不知道他有多么 卑鄙。

Beastly job for you * isn 't it ?

交给你办的事很 叫你头痛，对不对？

The weather was beastly .

天气糟 透了。

But in one narrow aspect of life beauty can be a hindrance something researchers have called the ` beauty is beastly ` effect .

但在生活中的某些细微方面，美丽可能会成为一种阻碍，研究者称之为 红颜 祸水效应。

They had always had the counter effect of making him beastly .

女人总产生相反的效果，使他 更 像 野兽。 女人 看出他 笑 的 不像 平常。

A beastly cut on the knee .

膝盖上的一 处 讨厌的伤口。

In winter it is beastly even to absurdity .

冬天是 荒谬 的 坏。

War is a beastly business it is true but one proof we are human is our ability to learn even from it how better to exist .

战争是一个 很 残酷的事，那是真的，但是一个证据我们是人以我们的能力学习，甚至从战争来学习，存活是更好。

That 's absolutely beastly of him .

那他 可 太 可恶了。

He must be wondering why everyone is being so beastly to him .

他一定正在纳闷为什么大家都对他如此 刻薄。

You 've rather let me down with this beastly beast business .

我想你应该不会让我为这 兔子事情烦恼吧。

The nights up here get beastly cold .

这儿 夜里冷 极了。

She behaved beastly toward her mother-in-law .

她对她的 婆婆 非常不好。

I can never find those beastly little blue packets .

那些 肮脏的蓝色 小盒我无法找到。

It was beastly of you to laugh like that I felt so humiliated .

你居然笑成那样实在是 太 可恶了，我都丢脸死了。

' I expect you were a beastly little swine in those days ' she said indistinctly .

你在那时候大概真是头 畜生，她含糊地说。

He told me his name but his beastly voice was so weak that I didn 't hear .

但是他 那 狗声音是那么小，因而我没有听清楚。

I saw him stick his beastly nose out of the wainscoting .

它把鼻子从 墙板那边伸出来啦。

You see my sister is going through a beastly time .

你看，我妹妹要度过一段 令人 厌烦的时光。

What are you staring at with those beastly eyes ?

你用你那 怪物的眼睛在看些什么？

Beasts are not actually all that beastly and so we need not be either .

野兽们事实上并非 总是 残忍的，所以我们人类也不该如此。

You said Stephen answered O it 's only Dedalus whose mother is beastly dead .

你是 这么说的，斯蒂芬回答道，哦，只不过是 迪达勒斯呗，他母亲死得像头畜生。

I 've got some of the beastly staff on my coat sleeve .

我的大衣袖子沾上这倒霉的 油漆了。