Shipping date Time Limit Time of shipment .

装运日期， 装运期限， 装运 时候。

Your price is quite in line but the time of shipment is too distant .

贵方价格很合适，只是 交货 期太长了。

Time of shipment will be advised upon negotiation of concrete business .

交货 期在具体交易时再行协商。

Now come the question of time of shipment .

接下来是 装运 时间问题。

For a larger order the time of shipment will be fixed upon receipt of a definite order . Any flight test and wind tunnel correlation always suffers from a great number of unknowns .

较大数量的订单，将根据具体订单另行确定保 货期。在对飞行试验与风洞试验进行比较时总有大量的未知数。

Any advance in freight at time of shipment shall be for buyer 's account .

装运 期间运费的提价由买方支付。

We must have your LC at least one month before the time of shipment .

我们必须在 船运前一个月收到你们的信用证。

10 percent down and the balance at the time of shipment ?

百分之十 付现款，余额在 装运 时 付清吗？

Since the time of shipment can not be fixed I can not help but worry about it .

交货 期还没定下来，我怎么会不着急呢？

The goods were carefully weighed at the time of shipment .

货物在 装运 的 时候都是仔细称过的。

Port congestion surcharges if any at the time of shipment is for opener & rsquo account .

装运 时如产生港口拥挤费，须由开证人承担。

The credit line should be opened one month before the time of shipment .

信用证必须在 装船前一个月 办理。

The actual value shall be the value of the goods at the time of shipment plus insurance and freight .

货物的实际价值，按照 货物 装船 时的价值加保险费加运费计算。

The Seller shall ship the contract goods within the time of shipment from the port of shipment to the port of destination .

卖方应在装运 期内在装运港 装运合同货物运往目的港。

In case of F0B or C & F contract the Buyers shall provide an open cover or provisional insurance before the time of shipment .

在F.O.B.或 C.&F.合约的情况下，买方必须在付 运 时间之前提供一份预约保险单或暂时保险单。

Terms of payment : by100 % confirmed irrevocable transferable and divisible letter of credit in our favour to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in China until the10th day after the aforesaid time of shipment .

付款条件：开给我方100%保兑的、不可撤消的、可转让的、可分割的即期付款信用证，并注明在上述 装运 日期后十天内在中国议付有效。

The time of shipment should be stipulated in a clear and flexible way .

装运 时间的规定应当清楚、灵活。

Time of shipment : Within days after receipt of deposit not allowing transshipment and partial shipments .

装运 期限：收到可以转船分批装运之 信用 证天内 装出。

Well I 'm afraid it 'll be difficult for us to advance the time of shipment .

我恐怕提前 装运 时间很困难。

They made the ~ that you open a confirmed LC one month prior to the time of shipment .

他们要求你们在 装运前一个月开立保兑信用证。

For reference number to be within the file they must be provided by the shipper at the time of shipment .

对于档案中的参考编号，它们必须由寄件人在 托运 时提供。

Time of Shipment : □ Within 15 days after the payment not be allowing transhipment and partial shipment .

装运 期限：□收到货款后15天内装出，不可转船及分批装运。

I 'm sorry we ca advance the time of shipment .

很抱歉，我们不能 提前 交货。

Time of shipment within10days after receipt of your letter of credit from Shanghai to Singapore .

在收到您从上海到新加坡信用证十 天之内 装运。

Please let us have your best quotation by tomorrow together with the appropriate time of shipment .

请于明天告知我司，贵司最好的价格和 装船 期。

I cannot agree with you as to the time of shipment .

在 装船 时间 问题上我不同意贵方的 意思。

In many cases the buyer shall be notified to go through the inspection of goods at or before the time of shipment .

在很多事情 状况下，应通告买方在 卖 正要 货物 起运之时或之前安置验货。

An undertaking as to date of delivery or time of shipment ;

对交货期或 装运 期的承诺；