That raises the cost and the legal threshold to sue an airline .

这就提高了起诉航空公司的费用和法律 门槛。

This requires an update to both threshold policies and the SLA .

这需要更新 阀值策略和SLA。

The bride was carried over the threshold .

新娘被抱进了 家门。

Here she is on the threshold of womanhood

现在她将 迈入成年期。

The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold

显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的 门槛了。

Of particular note is the deviation threshold parameter and the dimensional shift parameters .

需要特别注意的是偏差 阈值参数和空间移位参数。

This requires an update to the security policy threshold policies and the SLA .

这需要更新安全策略、 阈值策略和SLA。

Fewer than forty per cent voted — the threshold for results to be valid .

投票的人不到40% ——投票结果无效。

This can be useful when the correct adjustment cannot be carried out through amplitude threshold and phase adjustment .

通过振幅， 开端和相位调整，当正确的调整不能被执行时，这个能有用。

No party is entitled to a seat in the new parliament unless it gets at least 5 per cent of the vote . Many will fail to cross that threshold .

任何政党只有获得至少5%的选票才能够在新一届议会中获得一个席位。很多政党都过不了这个 门槛。

This threshold can be controlled using the SP_THRESHOLD onconfig parameter .

可使用 SP THRESHOLDonconfig参数控制该阈值。

For example a certain threshold defined for a queue was exceeded .

例如，某个队列超过了为它定义的 阈值。

In this window you can define a threshold for this chart .

在这个窗口中，您可以为此图表定义一个 阈值。

The interruption threshold for this incident was significant .

对于这一事件来说中断 阀值是很重要的。

We have now reached the threshold of civilization .

这样，我们就走到文明时代的 门槛了。

These classes encapsulate information values and thresholds associated with a threshold alert .

这些类用于封装与 阈值警报关联的信息、值和阈值。

You need to establish system performance threshold both at the operations center and multiple data centers .

在操作中心和多个数据中心都需要建立系统性能 阈值。

If the number of errors exceeds a threshold specified by a specific parameter processing is stopped .

如果错误数量超过了由一个特定参数指定的 阈值，那么将停止处理。

A TLU learns by changing its weights and threshold .

TLU通过改变它的权系数和 阈值来学习。

She has a low threshold of boredom and needs the constant stimulation of physical activity

她容易 厌倦，需要时常进行活动来刺激一下。

The effects of external cavity feedback on the threshold gain and emission linewidth are discussed theoretically ;

理论上分析了外腔的引入对激光器的 阈值增益和光谱线宽的影响；

In this paper a nonlinear multiwavelet transform adaptive threshold value method is proposed to suppress speckle noise .

文章提出了一种新的用于斑点噪声抑制的非线性多小波变换自适应 阈值算法。

Threshold level in the resource user and / or data requests set too high .

资源、用户和/或数据请求所设置的 临界值过高。

To cross the threshold is not difficult but mastery is another question .

入门不难，深造不易。

If this threshold is exceeded an alert is sent to the notification list .

如果超过了该 阈值，则会向通知列表发送警报。

He stopped at the threshold of the bedroom

他在卧室 门口停住了。

We are on the threshold of a new era in astronomy .

我们很 快就将 迎来天文学的新纪元。

This article has introduced an improved algorithm variable difference threshold value which is based on gradient .

文章介绍了一种改进的基于斜率的可变差分 阈值算法。

Signal-to-noise ratio of cylinder head vibration signal was enhanced by using wavelet 's soft threshold value de-noising method .

用小波软 阈值降噪的方法提高了柴油机缸盖振动信号的信噪比。