When George VI died elizabeth II succeeded to the throne .

乔治六世死后，伊丽莎白二世 继位。

Yuan Shikai had just taken the throne when he kicked the bucket .

袁世凯刚刚登 上皇帝的 宝座就翘辫子了。

Sun Wukong his face lit up with youthful vigour climbed up onto his throne .

孙悟空春风满面，高登 宝座。

Here I and sorrows sit ; here is my throne bid kings come bow to it .

我在这儿和悲哀坐在一起；这便是我的 宝座，叫国王们来向它敬礼吧。

Truly your justice is supreme . I offer my throne and the kingdom of Benares to you !

您的公正实在无人能及，我把我的 王座和贝拿勒斯王国献给您！

The present ruler Prince Rainier III succeeded to the throne on 9 May 1949 .

现任元首，兰尼埃三世亲王于1949年5月9日 继位。

In 1753 a palace revolution there placed on the throne a ruler .

在1753年的一次宫廷政变中，一个统治者篡夺了 王位。

There was a dispute about the rightful succession to the throne .

对于 王位的合法继承权有过一场争论。

For my crown for my throne for you .

为了我的皇冠，为了我的 王座，为了你。

The present Queen succeeded to the throne upon the death of her father .

当今的女王是在她父亲逝世时 继位的。

This man is an impostor who has stolen my throne .

这个人是个骗子，他篡夺了我的 王位。

By crucifixion and the sepulchre came the throne and the palace of the Eternal God .

永生真神的 宝座和宫殿，得自十字架和坟墓。

She broke your throne she cut your hair .

她毁了你的 王座，她剪了你的头发。

He renounced his claim to the French throne .

他正式放弃对法国 王位的继承权。

The prince renounced his right to the throne .

王子已经正式宣布放弃了他 继承 王位的权利。

This boy 's father had been executed for conspiring against the throne .

这个男孩的父亲因为密谋反对 君主而被处死。

When the king abdicated his throne his brother succeeded him .

当国王从他的 王座退位以后，他的兄弟继承了他。

Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne

尼古拉斯·保罗·帕特里克是 王位的第七 顺 位继承 人 。

The young king was uneasy on the throne .

这位年轻的国王对 身居 王位感到很不自在。

Emperor Wanli acceded to the throne at the age of ten and occupied it for48 years ( 1573-1620 ) .

万历皇帝十岁 登基，在位四十八年。

The king 's eldest son is the next in succession to the throne .

国王长子为在 王位 继承 上下一个人。

He quit his claim to throne .

他放弃了 继承 王位的要求。

Then a new Pharaoh came to the throne .

后来，一个新的法老王继承了 王位。

When Emperor Wen first came to the throne a general amnesty was proclaimed to the empire .

文帝初 立，大赦天下。

You and my father know : No insect can harm this throne .

你和我的父亲都知道：没有任何蛀虫能蛀蚀这个 王座。

We have found the heir to the Russian throne .

我们找到了俄国 皇位的继承人。

We knelt before the throne .

我们在 御座前跪下。

The king and queen of Hearts were seated on their throne when they arrived .

他们到达的时候，红心国王和王后正坐在 宝座 上。

It 's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner .

一位可能的 王位继承人与平民缔结婚约，这种事还只是第二次。