He knew where his heart lay but where did his duty lie ? And so did he toss and turn and get up for a drink of water and knock over a pile of books .

他知道他的良心何在。但是责任何在呢？这个问题使他 辗转难眠， 起床去喝水，结果打翻了一摞书。

They may be pleased or they may not-it 's a toss up .

他们也许满意，也许不满意 难说。

We 'll toss a coin to see who does the washing up .

我们将 掷钱币看谁洗 盘子。

There 's only one sweet and two of us so let 's toss ( up ) for it .

我们两个人只有一块糖，我们 掷 钱币来 决定 谁吃吧。

Let us toss up a coin to decide who is to begin the game .

让我们 掷钱币以决定谁先开始游戏。

Let 's toss up who plays first .

我们来 掷 硬币 决定谁先玩吧。

Parents toss a lost bottom tooth up to the rooftops so that the new tooth will grow upwards too .

父母将孩子下牙床的 掉牙 扔上屋顶，这样新牙才会向上长。

If you toss a coin a hundred times the law of averages suggests roughly fifty will come up heads and fifty tails .

如果你 把一个硬币抛一百次的话，那么根据概率，大概有50次是正面 向 上，50次是反面向 上。

If all you want is to toss up the occasional message box or ask a user for some simple input almost any of the toolkits I 've listed will do .

如果只需偶尔 抛出消息框，或者请求用户进行某些简单的输入，那么前面列出的所有工具包都适用。

Toss a few seeds in the ground and maybe even in a single political term multi-billion dollar companies can surge up to the heavens .

向 地 里 丢几颗种子，就可以 长 出参天大树来。有时甚至只需一个政治任期，便可能缔造出价值数十亿美元的企业。

Booth : Yeah . I 'll go home tonight and I 'll lie in bed and I 'll toss and I 'll turn and I 'll beat myself up .

是的，我今天晚上要回家，我会躺在床上 辗转反侧，使劲 折腾 自己。

You do it like you hold the bat with you right hand and toss up the ball with your left hand .

你这么做：用右手握拍儿，左手 抛球。

You might say the probability that you toss a coin and it comes up heads is a half because it 's equally likely to be heads and tails .

你可以说概率是你 投掷一个硬币， 出现正面的机会是一半，因为出现正面和背面的机会是相等的。

I look 'd about me again and the first thing I found was the boat which lay as the wind and the sea had toss 'd her up upon the land about two miles on my right hand .

我从 树上 睡觉的地方下来，环顾四周，发现那只逃生的小艇被 风浪 冲到陆地上 搁在那儿，离我右方约两英里处。

' We might toss up for it ' suggested Ted . ' If it 's heads then we 'll talk . '

“我们可以 掷 硬币 来 决定。”特德建议道，“如果是正面，我们就谈谈。”

I 'll toss up a snowball and make him look out and then say a kind word to him .

我要 抛个雪球上去，引他望过来，再跟他好好说上几句话。

Before walking out the door take a few minutes to toss any trash organize your paperwork and straighten up your desk .

在走出办公室前，花几分钟时间 处理各种垃圾、整理各种文档，并把桌面 收拾干净。