Who do you think you are to put on such airs ? they can manage perfectly well without you .

你 拿 什么 架子？没有你，别人也干得了。

He began to put on side and to assume airs of authority .

他渐渐 摆 起 架子 来，装出 一副威风凛凛的 样子。

As soon as Smiths acquired some money they began to put on airs .

史密斯一家捞到一些钱之后，马上就开始 神气十足了。

I didn 't like to put on airs and even less to have too many people catering to me .

我不喜欢 摆 架子， 更 不愿 让 人家 兴师动众 来照顾我。