Their first album was painfully frank to the point of being confessional .

他们的第一张专辑是那么的坦率， 近乎自白。

He was modest to the point of self-effacement .

他过于谦虚，甚至 到了自我轻视的 程度。

If they are too specific they may influence the way the data warehouse is designed to the point of excluding factors that seem irrelevant but may be key to the analysis being conducted .

如果它们太具体，就可以能影响数据仓库的设计方式， 可能排除看似无关但可能对于所执行的分析十分关键的因素。

You can 't lose this week unless you get involved in gossip or overwork to the point of exhaustion .

除非你卷入绯闻或是工作 到 精疲力竭，否则你本周好运不断。

Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity .

它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理 到了晦涩 的 地步。

If you love her to the point of madness she will become it .

如果你疯狂地爱着她，她也会变得同样疯狂 地爱着你。

This leads us back to the point of making your logging concise and logging enough information to trace the call through the system .

这又将我们 带回 这个 点：保持日志简洁，记录足够信息以跟踪调用通过系统。

Client mode performance can vary with network load even to the point of breaking the connection .

客户机模式性能可能因网络负载，甚至断开连接 的 点的不同而不同。

Most Americans are overworked and stressed to the point of exhaustion .

现在大多数的美国人都在过度工作，并且处于疲惫 的 状态。

Separate emotionally from the family you grew up in ; not to the point of estrangement but enough so that your identity is separate from that of your parents and siblings .

在感情上与你成长的家庭分开；不要 到产生隔阂 的 地步，但要足以使你的身份独立于你的父母和兄弟姐妹。

This will get you to the point of consistency within a browsing session or possibly for the lifetime of the cookie .

这样就出现了浏览器会话 的一致性 问题，或者是有关cookie生命周期的问题。

You can collaborate with others online even to the point of multiple people working on the same process at the same time .

您可以在线与他人合作，甚至 可以 达到多人同时使用同一个流程进行工作。

He was abrupt to the point of rudeness

他的唐突已 到了无礼 的 地步。

The author has overdrawn the villain to the point of absurdity .

作者把那个反面人物夸张 到了荒谬 的 地步。

That 's how great the modules have become to the point of becoming an essential part of the entire product .

因此，模块也就变得越来越重要， 甚至成为整个产品的一个关键部分。

This simple test is trivial to the point of stupidity which is what I want .

这项简单测试琐碎 得 有些愚蠢，这就是我需要的。

The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence

那辆出租车的司机在我看来放肆 到了无礼 的 地步。

This problem comes from an over-reliance on case studies to make conclusions almost to the point of excluding other types of evidence .

这个问题的产生就是因为过度地依赖案例研究来做结论，几乎 完全不考虑任何其他因素。

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased according to the point of view from which the act is regarded ; but there always remains an inverse ratio between them .

自由与必然性的增减关系，视 考察行动时所用 的 观点而定；但是两者的关系总是成反比的。

She is unusual to the point of eccentricity .

她特立独行 到了古怪 的 地步。

His prose is vigorous and dense occasionally to the point of obscurity .

他的散文文笔有力、内容庞杂，有时 几近晦涩。

He was anxious to the point of neurosis

他焦虑得都 要得神经症了 。

He is a mild man who is reasonable almost to the point of blandness .

他为人温和，几乎通情达理 到了令人乏味 的 地步。

The applause from the delegates was thin to the point of non-existence .

代表们的掌声 稀稀拉拉，几 近于无。

They need you to get to the point of the email within the first two sentences .

他们需要你在前两句话 中直接 点明邮件的主旨。

Around the great fountain the earth was already dried up to the point of being burnt .

大水池周围，地干 得象是 烤焦了一样。

This feature allows the service processor ( SP ) to isolate faults and log events that take place right up to the point of the actual failure .

这个特性让服务处理器（SP）能够隔离错误，并在日志中记录 在实际故障 点之前发生的事件。

In the development of consciousness which at first sight appears limited to the point of form merely there is thus at the same time included the development of the matter or of the objects discussed in the special branches of philosophy .

意识发展的过程，最初似乎仅 限于形式，但同时即包含有内容发展的过程，这些内容构成哲学各特殊部门的对象。

Eventually you get to the point of requiring more than one server .

最终，您 将需要多台服务器。