I find it hard to sum up after such a wideranging discussion .

我觉得 对内容如此广泛的辩论进行 总结是很困难的。

It took the judge forty minutes to sum up the whole case .

法官花了40分钟 对整个案件进行 了 扼要评述。

To sum up we have to work still harder .

总之，我们还得更加努力地工作。

So to sum up we need to concentrate on staff training .

概括 地说，我们需要集中精力进行职工培训。

They want to sum up their past experience before going on .

他们 想 先 总结 一下过去的经验再继续干。

Let me take a minute to sum up the main points of this discussion .

我简短 地把这次讨论的重点作个 总结。

To sum up the proposals fall into nine categories .

这项建议 综计有九个方面。

After we accomplished this task we sit down to sum up experience .

我们完成这项任务后，坐下来 总结经验。

To sum up I think we should take a calm objective view of network language .

总 的 来说，我认为我们应该对网络语言持一个冷静、客观的态度。

Let 's try to sum up what we know so as to make the most of it .

让我们 总结 一下我们所知道的东西，以便于我们能充分利用它们。

Ladies and Gentlemen today I 'd like to sum up some of my secrets of success .

女士们，先生们，今天我 想 总结一下我成功的秘密。

They can help the masses to organize production and to sum up experience .

他们可以帮助群众组织生产， 帮助群众 总结经验。

So to sum up we 've got to pay more attention to profitability and cost control .

所以， 总而言之，我们必须更加注意获利能力和成本控制。

To sum up the US and China may both be repositioning and trying out new policies with Burma .

概括 地 说，美国和中国都可能被重新定位，并尝试与缅甸的新政策。

To sum up : We welcome the statement of the Government and appreciate its willingness and commitment to work cooperatively with us .

最后，我们 欣然接受政府的声明，并感谢其愿同我们合作的意愿和承诺。

To sum up he is a competent monitor .

总之，他是个很能干的班长。

To sum up life in the future will certainly be very different from that of today .

总之，未来的生活肯定会和当前的很不一样。

To sum up my contention is that these people must be stopped .

总之，我的论点是必须阻止这些人。

The technology is to get through close experiment in10 and to sum up only breakthrough coming true in bioengineering .

本技术是历经近10年的试验和 总结才在生物工程领域实现的突破。

To sum up our customs have value and are an important part of our culture .

总之，风俗习惯有其价值，并且是我们文化中很重要的一部分。

To sum up there is no instant success in this world .

总而言之，在这个世界上没有马上的成功。

In the long-term medical practice the first people to sum up a lot of valuable experience .

在长期的医疗实践中，先人们 总结 了许多宝贵的经验。

We can make use of the event firing sequence to sum up and calculate the data .

我们可以使用事件序列 来 总结和估算数据。

Guide the pupils to sum up the experience the methods and the knowledge they have got .

引导学生 总结学习体验、方法及知识等收获。

I struggled to sum up the confusing exchange .

我 奋力 总结 出这个令人困惑的交换条件。

Well to sum up what is the message that you are trying to get across ?

那么， 概括 来说，你想要传达的信息到底是什么？

It took him two nights to sum up bills at the grocery store .

他花了两个晚上 计算出食品杂货店帐单的 总数。

To sum up we cannot deny that both sides are well grounded .

总之，我们不能否认双方都有充分的根据。

It is necessary for you to sum up your experience constantly and improve the efficiency of your work .

你应不断 总结经验，提高工作效率。

To sum up the plan falls into seven categories .

该项计划 综计有七个方面。