Her first novel was praised to the skies .

她的第一部小说受到了 极高 的 好评。

For Your lovingkindness is great above the heavens And Your truth reaches to the skies .

诗108：4因为你的慈爱大过诸天.的诚实 达到 穹苍。

He praises them up to the skies .

他 极力赞扬他们。

It 's annoying to see a rival 's work lauded to the skies .

看到对手的工作被人捧 上天，真是令人讨厌。

Every year flying cars fail to take to the skies is a disappointment .

每一年， 天空中都未能出现飞翔的汽车， 这真是令人失望。

He was exalted to the skies .

他被捧 上天了。

Their performance was praised to the skies by the spectators .

他们的 演出受到观众 的高度赞扬。

All the girls praised the new dancer to the skies .

所有的女孩子都把这位新 来 的舞蹈演员 捧上了 天。

The storm heaved the sea to the skies .

风暴中，海面上白浪 滔天。

He praised the woman to the skies .

他对这位女士大 为 称赞。

In1783 two other Frenchmen stepped forward and said they would take to the skies in a Montgolfier balloon .

1783年，另两位法国人把热气球的研制向前推进了一步，他们说会用热气球把自己送上 天空。

The teacher was extolling her work to the skies .

教师 极力称赞她功课 好。

At one moment the boat seemed lifted to the skies and the next it sank down and appeared to be lost beneath the waves !

某一时刻，小船似乎被提升 到了和 天空 一样高，然而下一时刻，她就下沉到似乎将消失在波浪之中。

They have lauded detente peace and security to the skies .

他们把缓和、和平、安 全吹 得天花乱坠。

I want to live long . I 'm looking forward to a day when I can extricate myself from the mire and fly to the skies by taking advantages of a thunder-storm .

我还盼望着总有那么一天，我可以从污泥中拔出我的身子，我要乘雷飞上 天空。

They overpraised him to the skies as a man of limitless might .

他们把他捧上 了 天，说他是神力无穷的人。

He was praised up to the skies .

他被吹捧上了 天。

The beating of gongs and drums resounded to the skies .

锣鼓声 响彻云霄。

In a year I 'll take you to the skies mother !

不出一年，我就叫你过上 好 日子，妈妈！

Your love o lord reaches to the heavens your faithfulness to the skies .

耶和华阿、你的慈爱、上及诸天。你的信实、 达到 穹苍。

Your righteousness reaches to the skies O God you who have done great things .

神阿，你 的公义 甚高。

He should he good-his last boss praises him to the skies .

他应该很好，他以前的老板极 为 赏识他。

All the football fans praised the football star to the skies .

所有的球迷把这个足球名星 捧上了 天。

The writer was extolled to the skies .

那位作家被吹捧得上了 天。