I need it on my desk tout de suite .

请 立刻 放到我的桌子上。

His people tout him as the most acceptable candidate to the broadest range of Republicans .

他的支持者 奉他为共和党 五 味 杂 陈的一 帮候选者中 人气最旺的。

As a registered dietician I like to tout the nutritious benefits of foods .

作为注册营养师，我喜欢 吹捧营养食物的好处。

The product is touted as being completely natural .

该产品被 吹嘘为是全天然的。

He knows that Americans openly tout their skills and accomplishments and are less deferential to potential employers .

他也知道美国人会公开 吹嘘自己的经验成就，并且不会对潜在的雇主毕恭毕敬。

A ticket tout offered me a two pound ticket for ten pounds .

票 贩子 索价十镑向我 兜售 原价两镑的票子。

For some graduates the pursuit comes when they realize they don 't want the run-of-the-mill jobs in say finance or consulting that companies typically tout on campus .

对于一些毕业生而言，当他们意识到自己并不想在通常在校园里 招兵买马的金融或咨询行业干一份普普通通的工作时，他们便开始了自己的追求。

The queue stretches several hundred yards and tickets are touted for a tenner .

队伍排得有几百码长，票 被 炒到10英镑一张。

In marketing electric cars the companies also plan to tout lower running costs .

在营销中，它们还计划 把电动汽车较低的运行成本（ running costs） 作为 卖点。

More and more Chinese are coming the tout said .

来这里的中国人越来越多，那个 招徕 顾客 的 人说。

a couple of highly touted novels .

几本 被 吹 得 天花乱坠的小说

He was being touted as the most interesting thing in pop

他被 吹捧为流行乐坛最有意思的家伙。

Wall Street seized on that number to tout apple as a great buy .

华尔街利用这个数字来 吹捧苹果 股票非常 便宜， 绝对 值得买入。

This guy peddles a tout service on tv .

这家伙来的目的就是 吹捧他的节目。

Private equity funds are eager to recruit them and head-hunters tout them to other companies that need a boost .

私人股本基金迫切希望招聘这种高管，猎头也把他们 推销给需要提振业务的其他公司。

In this way the particular social world becomes the world tout court .

在这样的方式下，这特殊的社会世界，是 他们 简单的世界。

Tout your skills experience education and other qualifications especially those that match the job description well .

你 兜技巧，经验，以及其他学历教育，尤其是配合工作描述。

a popular advertising industry practice of using performers to tout products

广告业常用的利用艺人来 兜售产品的做法

Such arrangements are normally simple : company pays celeb to tout its products .

通常来说，这种合作关系很简单：公司付钱给名人，名人负责 推销产品。

First ignore advertisements ( and newspaper articles ) that tout the past performance of particular sectors or funds .

第一，不要理睬 兜售具体板块或基金往日业绩的广告（和报纸文章）。

Many Chinese restaurants in response now proudly tout themselves as MSG-free .

现在许多中国餐馆做出的反应是，骄傲地 吹嘘他们在烹调中不用MSG。

He visited Thailand and Singapore to tout for investment

他访问了泰国与新加坡，以 期 招揽投资。

Vancouver 's tourism office is tapping Chinese celebrities to tout trips to the Canadian city .

温哥华旅游局通过邀请中国名人来 宣传 当地旅游。

It has the trappings of an election campaign in the United States with slick television ads touting the candidates .

它具有美国竞选活动的典型特征，即通过华而不实的电视广告 来 吹嘘候选人。

Even fashion editors who tout couture 's more fanciful currents on the pages of their magazines venerate Sander .

即使是在自己杂志上大力 吹捧更奇巧的服装设计风潮的时装编辑，也尊敬桑德这位时装设计大师。

Airbus and Boeing were able to tout minor victories for their next generation of aircraft at the Beijing show .

空客和波音得以在北京 国际航空展上 炫耀 自己的下一代飞机取得的小小胜利。

You feel that the Government always like to tout it were all expressed in space and opportunities ?

你感觉到政府总喜欢给 吹捧它的人全部表达的空间和机会吗？

Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets .

小型出租车禁止在街上 兜揽生意。