One taunt that circulated about Peuchen was that he said he was a yachtsman so he could get off the Titanic and if there had been a fire he would have said he was a fireman .

有一则嘲讽他的说法是，“他想要离开泰坦尼克号所以 才说自己会划船。如果现在是着火了，他就会说自己是消防员了。”

He drew on his experience as a yachtsman to make a documentary programme .

他凭借 曾经做 过 快艇 驾驶员的经验制作了一档纪实节目。

Yachtsman Richard Van Pham set out to make a28-mile trip to an island off California .

理察德-温-凡姆从加利福尼亚出发，驾游艇前往一个28英里 以外的岛屿。

The king a keen yachtsman has for decades spent August vacations at the palace with its dramatic cliff-top views of the sea on the Balearic island 's southwestern coast near Palma de Mallorca .

国王是个 快艇 好手，几十年来一直在能欣赏到引人注目的悬崖顶海景的行宫度过八月假期。行宫坐落在马略卡岛帕尔马附近的巴利阿里群岛的西南海岸。

A wealthy amateur sportsman especially an amateur yachtsman . It was the job of the amateur athlete to find his way to the games at his own expense .

业余运动家富裕的业余运动者，尤其指业余 驾驶 快艇的人业余运动员要自己花钱去参加奥运会。

In the rich tradition of the annual Kiel Week from all over the world yachtsman be in this match .

在每年一度的富有传统的“基尔周” 活动中，来自世界 各地 的 帆船 运动员都要在此一决胜负。