To organizers from the association of Transhumance and Nature the goal of the day is to help preserve the ancient routes and pass on a tradition to the younger generation .
对于策划该 活动 的 畜牧 群 季节 移动与自然协会 而言,该日 活动的宗旨是要帮助保存古老游牧路线,以及将传统传承给年轻世代。
Every year for centuries three to five million sheep transited through these transhumance trails often paying tolls to cross towns and mountain passages .
自古以来年复一年,三百万至五百万 头羊穿过这些 畜牧 群 季节 性 移动的路线,并且经常支付跨城与跨山路的通行费。
The Uzbeks began their process of localization and nationalization with the entry China of their ancestors . This process is also the history of their nomadic transhumance .
木垒乌孜别克族自其祖先进入中国时就开始了他们的本土化与国民化过程,这一过程贯穿了他们的游牧 转场史。
Transhumance is still practiced by herds coming down from the north heading towards the fields of Castile cattle farmer Vanesa Sanchez said as she accompanied her cows .
养牛农夫 凡妮莎‧桑切斯在其牛只伴随下表示:「将畜牧群从北方高原赶往卡斯提尔 牧场 的 畜牧 群 季节 性 移动,仍流传至今。」
美[trænzˈhju:məns]英[trænsˈhju:məns]
n.季节性牲畜移动(指迁移至合适的放牧地)