I will personally sign the papers for his transfer to the Russian front .

我会亲自签署 把他 送到俄罗斯前线的文件。

You can take a No.21 bus and then transfer to No.65 bus at the peace street stop .

您可以乘21路公共汽车，然后 到和平等街站 换65路公共汽车。

I know you want to transfer to the sales department .

我知道你想 调到销售部 去。

A hot business startup in one market can transfer to other markets .

创业的某个热门市场可以 转移 为其他的市场。

You can then copy the file over using whatever method is appropriate for example copy the file over with cp and NFS or transfer to a remote system with FTP or SFTP .

然后，您可以使用合适的方法对该文件进行复制，例如，使用cp和NFS复制该文件，或使用FTP或SFTP将该文件 传输 到远程系统。

From the context menu or an active debug session choose Transfer to User .

从背景菜单或者进行的调试会话中，选择 Transfer toUser。

No profit can transfer to foreign country unless through payment for goods .

所有获得的利润不可以 汇 往国外，必须通过货款的方式汇出。

Become a teacher and transfer to different schools .

当了老师， 转到不同的学校。

He expected the transfer to go through by today 's noon deadline .

他希望 转账在今天中午的最后期限之前完成。

Where do I transfer to get to Washington ?

我要在哪里 换车去华盛顿？

This larger-scale adoption represents a big investment in new techniques related tools and skills transfer to software development teams .

这个大规模的应用代表了在新技术、相关工具和软件开发团队 传承的技能上的重大投资。

The results show that the difference in radial temperature is very large in heat transfer to highly viscous fluids .

结果表明，高粘流体 传热时径向温差很大，采用较小的加热管径可以有效地减小径 向温差。

The manager arranged for his transfer to another football club .

经理安排他 转会 到另一个足球俱乐部。

As other groups make use of them they may transfer to other groups that add features they need .

随着其他小组开始使用它们，它们可能被 转交 给其他小组，那些小组会添加他们需要的特性。

Heat transfer to the anode in free burning arcs .

热量以持续的电弧形式 传到了正极。

That was enough to have her transfer to Pratt Institute to study photography .

这就足以让她 转到普瑞特艺术学院（PrattInstitute）学习摄影。

Next it performs a DMA transfer to copy in the parameter structure from the PPE .

接下来，执行DMA 传输 以在参数结构内从PPE复制。

3 : We were glad to see Tom transfer to another class .

他说：我们很高兴看到Tom 调到另一班 去了。

Drain rice in colander and transfer to a heavy pot or rice cooker ; add4 cups water .

排水水稻漏勺和 转让沉重的锅或电饭煲，加4杯水。

That model does not neatly transfer to other products .

这种模式没有灵活地 应用 到其他产品上。

I need a transfer to get on another bus .

我需要一张 转车票 去乘另一路公共汽车。

As a percentage of technology transfer to China industrial espionage probably is extremely small .

由于 对中国的技术 转让比例，工业间谍可能是极少数。

I guess a transfer to Alaska was out of the question .

我想 把 他 调到阿拉斯加是不可能的。

The show will transfer to the West End on October 9 after a month 's run in Birmingham

演出在伯明翰上映一个月后，将于10月9日 转到伦敦西区。

If they don 't consider a balance transfer to another card with a better rate .

如果他们不同意的话，就将信用卡的帐目 转到另一张利息更好的信用卡上。

Then you need to transfer to another bus .

然后你需要 换乘另外一辆。

I think I can do better if I can have the transfer to the financial department .

如果可以 调 去财务部门的话，我认为我可以做的更好。

You can take the subway and then transfer to a bus .

你可先乘地铁然后 换乘公共汽车。

Once you get into the city you can transfer to the metro to reach your final destination .

一旦进了市区，你可以 根据最终目的地 换乘地铁。