The trial of all crimes except in cases of impeachment shall be by jury ;

一切罪案，除弹劾案外， 应由 陪审 团 审判；

The right to trial by jury in most cases .

大多数案件，均有 受 陪审 团之 审判的权利。

For depriving us in many cases of the benefits of trial by jury ;

在许多案件中剥夺我们享有 陪审 制 的权益；

Demands that the right to trial by jury be abolished brought vigorous protests .

废除 陪审 团 的 审判权的要求引起了强烈的抗议。

The right to trial by jury is entrenched in our legal system .

由 陪审 团 审判的权利在我们的法律制度是牢不可破的。

If the Grand Jury indicts the individual the individual has the right to a speedy trial by jury where the state would have to prove their case beyond a reasonable doubt .

第七、如果大陪审团指控某人犯罪，则此人有权获得 由 陪审 团 审判的快速 审判权，在这中间须由有关州来证明该案件超出了合理怀疑。

You were afforded a full and fair trial by a jury of your peers .

你仍 在你的同胞 组成 的 陪审 团 面前接受了完全和公正的 审判。

A verdict entered by the court in a jury trial without consideration by the jury .

在 陪审时没有考虑 陪审 团的建议而由法庭做出的裁定。

He chose to stand trial by jury .

专业英语他选择 了 陪审 团 审判。

Throughout its history the punitive damages system always works under the influence of other systems . And every trial that includes punitive damages award is influenced by some legal systems like the lawyer system and the jury system .

在英美法上的发展历史表明，惩罚性赔偿制度一直都与其他制度息息相关，每一 次惩罚性赔偿的判决都 受到诸如律师制度、 陪审 团制度等制度的影响。

In criminal trial by jury the judge passes sentence but the jury decided the issue of guilt or innocence .

在 由 陪审 团进行的刑事 审判中，法官判刑，但陪审团决定是否有罪。

In England the first trial of criminal cases must be trialed by jury .

在英国，刑事法院 初审的案件必须 采取 陪审 团 审理的方式。

Trial by jury is a fundamental right .

由 陪审 团 审判是一项基本权利。

For depriving us in many cases of the benefits of Trial by Jury .

在许多案件中剥夺我们 在 司法上享有“ 陪审 权”的利益；