The key is to expand the net exports of those trade deficit countries to the world outside the eurozone .

关键在于扩大这些 贸易 逆差国对欧元区以外地区的净出口。

Even Britain 's trade deficit with Europe is a red herring .

即使英国与欧洲的 贸易 赤字是一条红鲱鱼。

The dollar halved versus the yen and Deutschmark but with little ultimate effect on the US trade deficit .

当时美元兑日元和德国马克的汇率均下跌一半，但最终对美国 贸易 逆差几乎没有影响。

The surge in the trade deficit is the automatic consequence of a shift in global trade imbalances .

贸易 逆差的激增，是全球贸易失衡方面一种转移带来的自然结果。

Did the $ 1.2 trillion trade deficit we ran in autos and parts last decade help kill Detroit ?

难道不是过去十年里我们在汽车及配件上的1。2万亿 贸易 逆差协助了对底特律的谋杀。

The trade deficit this year reached $ 5 billion .

今年的 贸易 逆差达到了50亿美元。

Yes China is the biggest piece of America 's multilateral trade deficit .

是的，中国在美国多边 贸易 逆差中占据最大的一块。

Even a substantial appreciation of the currency would have little impact on the US trade deficit .

即便人民币大幅升值，对美国 贸易 逆差也影响甚微。

America does not have a China problem it has a multilateral trade deficit with over 40 countries .

美国没有中国问题美国和40多个国家都有 贸易 逆差。

The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade .

当前的 贸易 赤字表明我们的进出口贸易严重失调。

What worries me the most is the trade deficit .

最让我担心的是 贸易 赤字。

To help cut a big trade deficit nearly 1m tonnes was exported .

为了有助于减少大的 贸易 赤字，近100万吨的小麦都用于了出口。

However the bilateral trade deficit is not a problem .

然而，双边 贸易 逆差并不是问题所在。

The last thing a country with a record trade deficit can afford is to hurt its exporters .

最后 贸易 逆差国家能做的就只有损害出口商的利益了。

That means it has a multilateral trade deficit .

这意味着，它的 贸易 逆差是多边的。

The trade deficit is hurting the nation 's economy .

贸易 赤字对该国经济造成伤害。

The Commerce Department reported the US trade deficit had narrowed to its lowest level in nine months .

商业部报道了英国在近九个月的 外贸 赤字，已达到最低水平。

The realistic way to address the US-Sino trade deficit is to increase America 's exportation to China .

解决美中 贸易 逆差扩大的现实的办法是，美国进一步扩大对中国的出口。

The US 's trade deficit with Taiwan has shrunk in recent years .

近几年，美国与台湾的 贸易 逆差缩小。

A 30 per cent depreciation of the euro would significantly cut the Greek trade deficit and boost exports .

假如欧元贬值30%，希腊的出口将大为增加， 贸易 逆差将明显缩小。

No nation wants to run a continuous trade deficit with other countries .

没有一个国家愿意自己同他国的 贸易处于持续的 赤字 状态。

The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy .

贸易 赤字是经济快速发展带来的负面产物。

The US trade deficit with China in goods is also a reflection of these macroscopical elements .

美国与中国的商品 贸易 逆差也是这些宏观因素的反映。

Exports are dwindling and the trade deficit is swelling

出口在缩减， 贸易 赤字在增长。

This trade deficit could only be overcome through increase in textile exports .

而这个 贸易 逆差 补 平的唯一办法就是提高纺织品的出口。

Income disparity and the trade deficit are likely to be big issues in the next congressional and presidential elections .

在下一届美国国会和总统选举中，收入差距和 贸易 逆差可能会成为最重要的议题。

China on Saturday announced a rare trade deficit the first in six years for March .

中国上周六宣布，它在3月份出现了罕见的 贸易 逆差，这是六年来的头一次。

The US trade deficit widened to $ 7.59 billion in November .

11月美国的 贸易 赤字扩大到75.9亿美元。

The recovery in oil sales has exaggerated the improvement on last month 's trade deficit .

石油销售的恢复夸大了上个月 贸易 赤字的好转状况。