Most of the wreckage from the 1985 quake has been cleared .

1985年地震 遗留 的 废墟大部分已经被清理干净。

She was pinned under the wreckage of the car .

她被卡在了汽车 残骸下。

They helped free the injured driver from the wreckage .

他们帮忙把受伤的司机从汽车 残骸 中 救 出来。

Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage .

消防员花了两个小时将司机从汽车 残骸 中 救 出来。

The debris of something wrecked . Pieces of the wreckage were washed ashore .

残骸失事船舶物品的 碎片 遇难 船只 的 残骸碎 物已冲到了岸上。

We will now try to reassemble pieces of the wreckage

我们现在会尽量把 残骸重新组合起来。

For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed .

打捞海底 残骸这一浩大工程持续了三周。

Fire fighters later found the wreckage of the plane on a mountain path north of lisbon .

消防人员随后在里斯本北方的一条山路上发现 飞机 的 残骸。

Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday 's bomb attack

警察继续仔细检查昨天炸弹袭击后 留下 的 残骸 。

Mark was dragged from the burning wreckage of his car .

马克被人从他着火的汽车 残骸 中拉了出来。

The magician survived but he found himself adrift on a piece of wreckage with the bird .

魔术师幸免于难，但却发现自己和这只鹦鹉漂浮在同一块 残骸上。

Rescuers continue to dig through the wreckage looking for survivors .

救援人员继续从 残骸 中挖掘寻找幸存者。

Our skills were vital in looking for people inside the wreckage .

我们的技术对于寻找 沉船中的人非常关键。

Three people died as wreckage blazed and rescuers fought to release trapped drivers

汽车 残骸熊熊燃烧，三人葬身火海，救援人员奋力解救被困的司机们。

Pull timber out of the wreckage indiscriminately or you may cause further collapse .

随意拔出 废墟 中的木料，这可能会引起再次崩塌。

You are pulled from the wreckage of your silent reverie .

你沉浸在你安静的幻想的 残骸。

Pieces of the wreckage were washed ashore .

遇难 船只 的 残骸碎 物已冲到了岸上。

Or can they salvage something from the wreckage ?

抑或他们能够从 残骸中抢救出什么东西？

New states were born out of the wreckage of old colonial empires .

新生国家从老殖民帝国的 废墟 中诞生。

He told me the reason he pulled me out of the wreckage .

他告诉我当时将我从 汽车 残骸中拉出来的原因。

For a few hours a single candle burned upon the wreckage .

数个小时的单一的蜡烛，蜡烛在 残骸 中。

A Naval Oceanographic Research Ship located the wreckage .

一艘海军的海洋调查船找到了那艘船的 残骸。

Firemen extricated him from the wreckage .

消防队员把他从 废墟 中 救了 出来。

I found these in the wreckage and I have no use for them personally .

我在 废墟 里找到的，但是我自己用不上。

I walked along the wing and then just ran 20 or 30 yards away from the wreckage .

我沿着机翼向前走，然后一口气跑到了离 飞机 残骸二三十码的地方。

The investigators studied flight recorders salvaged from the wreckage .

调查者研究了从飞机 残骸中找到的黑匣子。

It 's broken he said some what superfluously surveying the wreckage of the chair .

坏了，他一边查看椅子的 残骸一边多少有些多余地说。

Opti the Mystic had been born in that bomber 's wreckage .

于是，在轰炸机的 残骸 里，一个老乐天诞生了。

His leg was broken and he was trapped in his seat for nearly an hour by metal wreckage .

他的腿受伤了，他被一块金属 碎片困在了座位上大概一个小时。

They were all underneath the wreckage and they were all dead .

他们都被困在 废墟 下面，他们都死了。