Architects at their drafting tables at the Treasury Department Building Washington DC 1912 .

建筑师在他们起草的 财政 部大楼，华盛顿特区，1912表。

Some banks have gotten recent taxpayer-funded infusions through the Treasury Department 's Troubled Asset Relief Program and more help is likely on the way .

一些银行最近业已通过 财政 部的“问题资产解救计划”获得了纳税人的资金注入，更多的帮助可能还在继续。

The total includes debt as well as preferred shares of stock in AIG held by the Treasury Department .

总数包括债务还有 财政 部拥有的美国国际集团优先股股份。

The Treasury Department said Kunlun had provided hundreds of millions of dollars of financial services to sanctioned Iranian banks .

美 财政 部称，昆仑银行为受制裁的伊朗银行提供了数亿美元的金融服务。

The Treasury Department declined to comment .

财政 部拒绝对此置评。

But the Treasury Department cannot borrow more money by selling bonds unless Congress acts .

但除非国会通过，否则 财政 部无法通过出售债券借来更多资金。

Discussion on the Internal Control of the Central Bank 's State Treasury Department under the new Information System Environment

新信息系统下央行 国库内部控制问题的探讨

But on Wednesday he announced that the Treasury Department has moved away from the idea of buying troubled assets .

但是在周三，他宣布说 财政 部已经撤销了这个购买问题资产的计划。

The Treasury Department has been under pressure to help troubled homeowners .

财务 部在帮助陷入困境的业主方面已经备受压力。

The agency of the Treasury Department that enforces import tariffs .

财政 部中执行进口税则的部门。

But the Treasury Department never imposed the requirement on real estate or some other industries .

但 财政 部从未对房地产或其他行业实行这一要求。

I have rank in the Treasury Department of canada .

我在加拿大 财政 部有官衔。

After many minutes of confusion problems and delays Buffett finally spoke to someone in the Treasury Department .

经过了挺长时间的混乱、问题和拖延，巴菲特终于接通了 财政 部的人。

The US Treasury Department is to release a report shortly on currency manipulation by US trading partners .

美国 财政 部不久将就美国贸易伙伴操纵汇率的情况发布一份报告。

The Treasury Department working with the Federal Reserve must swiftly analyse the solvency of big US banks .

财政 部必须与美联储（fed）一起迅速分析美国各大银行的偿付能力。

He has also worked as undersecretary of the Treasury Department for international affairs .

同时他也是 财政 部负责国际事物的副部长。

CFIUS which is chaired by the Treasury Department conducts classified investigations of deals on national security grounds .

由美国 财政 部领导的cfius以国家安全为由，对交易进行保密调查。

The Treasury Department which oversees Cfius declined to comment .

统领Cfius的美国 财政 部拒绝发表评论。

Are you from the Treasury department ?

你是 财政 部的人吗？

You want to rob of the Treasury department ?

你想去打劫 财政 部？

Today the Treasury department is announcing several important steps to ensure we preserve an efficient financial reporting system that provides reliable information is supported by a sustainable auditing industry and has enhanced compatibility with foreign reporting standards .

今天，美国 财政 部将宣布几项重要措施，以确保我们维持一个高效率的财务报告体系。这个体系会提供可靠的信息，得到可持续的审计行业的支持，同时还增强了与外国报告准则的兼容性。

The president said the Treasury Department will do what it can to block the bonuses .

奥巴马说， 财政 部将在其职权范围内尽力阻止美国国际集团支付这些奖金。

Also the Treasury Department has announced a temporary insurance program to protect money market mutual funds in the United States .

而且， 财政 部宣布了临时保险计划，以保护美国（ 短期 债务 票据）金融市场中的互助基金。

Our bill requires the Treasury Department to identify fundamentally misaligned currencies .

我们的法案要求 财政 部确定从根本上失调的货币。

Commodity circulation within commercial sector the agency of the Treasury Department responsible for controlling the currency .

财务 部中负责控制流通的部门。

The United States Treasury Department is responsible for approving such travel .

美国 财政 部负责批准此类旅行。

The rules were included in the law and handed to the Treasury Department to put into effect .

相关规定被写进了法律，并被转交给 财政 部执行。

A bureau of the Treasury Department responsible for intelligence operations .

财政 部一个负责情报工作的机构。