But bear in mind that your uneasiness is only partly age-related .

但 要 记住 ，你当前的担忧只有一部分与年龄有关。

You have to bear in mind that the archive has only just been opened .

你必须 记住 ：档案才刚刚打开。

No problem is too big and bear in mind that we have immense resources to call upon .

不会有什么大问题， 请 记住我们有着无限的资源可以使用。

Always bear in mind that it may influence the thoughts and actions of others .

须知 这是要 去影响别人的思想和行动的啊！

We must bear in mind that we are the troops led by the Party .

我们要 记住我们是党所领导的军队。

You must bear in mind that many of those solvents are poisonous .

你 心须 记住 ，那些溶剂剂许多是有毒的。

Always bear in mind that all you have is given by your parents .

永远 记住 ：你拥有的一切都是你父母给的。

Bear in mind that petrol stations are scarce in the more remote areas

要 牢记一 点 ：在比较偏远的地方加油站很少见。

Stay in the foyer if you wish but bear in mind that the performance begins in two minutes .

要是你愿意，就在休息室里待一会儿吧，可是 别 忘了 ，还有两分钟就要开演了。

But bear in mind that US reverence for the law can sometimes be a trap .

但 要 记住 ，美国对法律的尊敬有时可能是陷阱。

Bear in mind that all of this is just one among many ways to approach the Agile demo problem .

记住所有这些仅仅是众多处理敏捷演示问题方法中的一种。

When talking about the nature of impermanence we must bear in mind that there are two levels .

当我们谈到无常的本质时，必须 先 记住 它有两个层面。

Always bear in mind that your resolution to succeed is more important than any other thing .

永远 记住成功的决心比其它任何事情都重要。

Bear in mind that I 'm no longer a child .

请 你 记 着我已经不是小孩子了。

You need to bear in mind that your judgment is not always infallible .

你必须 记住你的判断并不会永远都是完美无暇的。

You have to bear in mind that Angela is rather prone to exaggeration .

你必须 记住 ，安吉拉很喜欢夸张。

We should bear in mind that teamwork is of great significance to both our society and ourselves .

我们应该 牢记合作对社会和我们自己都非常重要。

Bear in mind that when holding your breath you do not want to hold air in your cheeks .

要 记住 的 是当你屏住呼吸的时候，你是不想让你的脸上出现空气的踪影。

Bear in mind that this is a complete copy of the requirement text and the attribute values .

记住需求文本与属性值有一个完整的拷贝。

I do bear in mind that you came to marry me before you knew o'my state .

我 心里 知道 ，你是不知道我的情况才来求我嫁给你的。

We should always bear in mind that hasty decisions often result in serious consequences .

我们应该时刻 记住 ：仓促的决定常常会带来严重的后果。

It is as well to bear in mind that laughter is a great releaser of tension .

你最好 记住大笑是消除紧张情绪的良方。

Please bear in mind that we need at least one week 's prior notice to organise this service .

请 记住我们需要至少一个星期的预先的通知组织这项服务。

We must bear in mind that wasting time is equal to wasting your life .

我们必须 记住时浪费时间就等于浪费生命。

We have to bear in mind that in today 's global community we must respect and understand each other 's culture .

我们必须 牢记 在 心 ，在当今的国际社会，我们必须尊重和了解彼此的文化。

Note : Bear in mind that application style does not dictate implementation method .

注： 请 记住 ，应用程序的风格并不指示程序实现方法（implementationmethod）。

Before you rush to book a table bear in mind that lunch for two would cost £ 150 .

在你抢着订桌之前， 记住两个人 在 那里吃一顿午饭得花150英镑。

However bear in mind that habit may have affected this outcome .

但是， 要 记住习惯会影响测试结果。

And bear in mind that your request is eminently more reasonable than some .

要 记住你的要求比别人的要合理多了。