Since 1990s in order to bear off the new century each country of the world has increased science and technology own development up to the national decision-making level simultaneously .

20世纪90年代以来，世界各国为 赢得新世纪，都不约而同地把科技发展提高到了国家决策层面。

That excellent ogress stepped forward to take leave and to bear off Florence which she had long been thirsting to do .

这位出色的恶魔走上前去告别，把 弗洛伦斯领 走，这是她早就渴望要做的。

A bear shakes off after a swim .

一只 熊游泳过后在 甩干水珠。

I 'm turning your bear ALT off .

我要把你的 高度计 关掉。

We should help to bear one another 's crosses instead of shutting ourselves off from other people 's troubles .

我们应该 分担彼此的苦难，而不应该对他人的苦难 置之不理。

During speed up entering global market process one of the important aspect is study how to implement brand vulgar development tactic constantly improve international competitive force bear off more expansive international market space and loyal overseas consumers by right of the world class quality and brand .

在加快进入国际市场开展跨国经营中，一个重要方面就是如何实施品牌本土化发展战略，以世界级质量和本土化品牌不断提高国际竞争力， 赢得更加广阔的国际市场空间和忠诚的国外消费者。

Two years is one ridge when you pass the ridge easily and verily you will bear off more chance to face with greater challenge .

两年是一个坎，充实而从容的过了这个坎，你才 有更多的机会 去迎接更大的挑战。

Bear : Take off you coat please .

把你的衣服 脱 了吧。

In many ways Bai says building larger battery plants better battery management tools and a smarter power grid for charging is going to bear greater fruit than waiting on one or another chemical combo to pay off .

凯文o白表示，建造更大规模的电池厂、开发更好的电池管理工具以及更加智能的充电电网在很多方面 要比等待一两项新化合物获得 成功更为实在。

He dodged the first charge jumping behind a tree and gaining a few steps on the bear then took off running downhill toward his father .

他避掉了 灰熊的第一轮攻击，跳到一棵树后，与灰熊拉开几步的距离，然后 拔腿朝山坡下的父亲跑去。

The first player to bear off all of his checkers wins the game .

第一个 承担 了他所有的跳棋的游戏者取胜。

But just then the wind blew Bear 's hat off his head .

但是没过多久，风 把帽子吹 走 了。

Of all the team participate In the competition I think the oxford team will bear off the palm

在所有参赛队中，我认为牛津队将 得胜

Staff can be seen desperately trying to force the bear off as it grabs the small monkey in its mouth .

视频中可以看到 熊抓着猴子用嘴咬的时候工作人员在极力 阻止。

However there are a few things to bear in mind before deciding whether paying off your loan is the best use of your spare cash .

但是有几件事 记住你，然后才决定是否 清偿贷款善用你闲钱。

The bear stopped thought for a moment and then ran off .

那 只 熊停下来想了一会儿，然后就跑 走 了。

But she assumed the bear was merely finishing off the little tailor .

但她以为那只是 熊正在 吃光小裁缝的声音。

Is everyone on board ? let 's bear off we have no time to waste .

大家都上船了吗？我们 起航 吧，不能再浪费时间了。

Through setting up avoid dangerous lane make the out of control vehicle that have broken brakes ( especial burden auto ) bear off the main lane and safely decelerate to stop in the avoid dangerous lane which avoid great casualties and property loss .

通过设置避险车道使刹车失灵等失控车辆（特别是重载汽车） 驶离主车道，并在避险车道内安全的减速停止，避免重大人员伤亡和财产损失。

The rabbits could not bear him ; they could smell him half a mile off .

兔子们根本 受 不了他，他们在半里地以外就可以闻到他 身 上的骚味。

Teddy Bear Teddy Bear Turn off the light .

泰迪熊， 泰迪 熊， 那样 就 好 了。

The only thing that made me able to bear it was just the pleasure of feeling the stuff peel off .

惟一使我能够 忍受下来的就是感到 蜕 下壳来那股高兴劲儿。

The bear was shown off at the International Robot Show in Japan .

这款机器 熊已经在日本国际机器人展 上 亮相。

Now that everyone is on board let 's bear off .

大家都已上船，咱们 开船 吧！

Howl ye inhabitants of Maktesh for all the merchant people are cut down ; all they that bear silver are cut off .

玛革提施的居民哪，你们要哀号，因为迦南的商民都灭亡了。凡 搬运银子的都被 剪除。

Some days you saw a bear a little way off and it paid no attention .

有些天里，你会看到一只 熊在你的不 远处，而它不会注意到你。

This bear feeds off the leaves of the tree .

这 只 熊 依靠这棵树的树叶生存。

I hope Brother Bear can see off me the present I go to a college !

我希望等我上大学走了 以后 熊哥能给我 送行。