Diplomacy becomes trench warfare .

外交变成了 壕沟 战。

In talks described by one EU official as trench warfare G20 leaders also agreed yesterday to urge countries to make promises on their plans to reduce emissions post-2020 as soon as possible .

在被欧盟官员形容为 堑壕 战的谈判中，参加G20峰会的领导人昨日还同意敦促各国尽快就2020之后的减排计划做出承诺。

Flamethrower first in the appearance of World War I trench warfare in World War II is widely used .

火焰喷射器最初于第一次世界大战的 堑壕 战中亮相，在第二次世界大战中更是被广泛使用。

They changed the way we fought war & caused us to back away from trench warfare .

以往的发明也曾改变过我们进行战争的方式，使我们远离了 堑壕 战。

With the advent of trench warfare in1914 trench coats became an essential piece of the military outfit with added epaulettes and D rings to enable the attachment of military equipment .

随着1914年 壕沟 战的出现，风雨衣成了一种必不可少的军事服装，上面有附带的肩章和D型圆环，可以用来系挂军事装备。

World War1 ( 1914-18 ) was a long static trench war in which artillery and machine guns made mobile ground warfare almost impossible suicidal for both infantry and Cavalry .

第一次世界大战（1914-1918）是一场长时间的静态 堑壕战。在大炮和机枪面前无论是步兵还是骑兵发动的地面 军事行动几乎都是自杀性的。

Guerrilla warfare works better to the overall victory than trench warfare .

对于战争全局的胜利来说，游击战比 阵地 战更有效。

The hostility between Washington and Beijing has escalated into something resembling trench warfare .

华盛顿与北京之间的敌对状态，已经升级为一种类似 堑壕 战的东西。

Gramsci ′ s civil society as a ( unique ) understanding of the basis of the interpretation of the proletarian ideology of cultural leadership must grasp on the trench warfare and the idea of organic intellectuals ideology .

葛兰西在对市民社会作独特理解的基础上，阐释了无产阶级必须掌握意识形态文化领导权、关于 阵地 战的设想以及有机知识分子思想。