And I will spread my net upon him and he shall be taken in my snare and I will bring him to Babylon and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me .

我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。我必带他到巴比伦，并要在那里 因他 干犯我的罪刑罚他。

Speak unto the children of Israel When a man or woman shall commit any sin that men commit to do a trespass against the LORD and that person be guilty ;

你晓谕以色列人说，无论男女，若犯了人所常犯的罪，以致 干犯耶和华，那人就有了罪。

And if he trespass against thee seven times in a day and seven times in a day turn again to thee saying I repent ; thou shalt forgive him .

倘若他一天七次 得罪你，又七次回转，说，‘我懊悔了’，你总要饶恕他。

Take heed to yourselves : If thy brother trespass against thee rebuke him ; and if he repent forgive him .

你们当 如此考量：如果您的弟兄 无理 侵 冒犯了你，把他抵挡回去；而假如他忏悔悔改了，饶恕他。

They forgive the people who trespass against them .

他们总是宽恕 冒犯他们的人。

Everyone should not trespass against the law .

人人都不应 违犯法律。

The basis on which this thesis makes a comparison of the two heroines as the academic pursuit is that they as awakening females have similar life experiences which trespass against the temporal limitation .

这里把两位女主人公作为学术研究对象加以比较，其基础在于她们作为 觉醒女性所 共有的相似的生活经历。

There are a number of torts against chattels including trespass against goods conversion of goods and detinue .

对动产的侵权行为有： 对货物的 侵权； 对货物的变更；扣押货物。

There are a number of torts against land including trespass against land public nuisance and private nuisance .

对土地的侵权行为有： 对土地的 侵犯；公共妨害行为；个人妨害行为。

And forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us .

赦免我们的 罪，因为我们也赦免凡 亏欠我们的人。

In the action for trespass brought by Mr White against his neighbour the neighbour put in a plea of blank bar .

怀特先生 指控他邻居有 侵害行为，这位邻居则提出要求 说明 侵害 所在的抗辩。