We view future developments with some trepidation .

我们 惴惴不安 地展望未来的动态。

He also felt a rising sense of trepidation about the impact of the disaster on his business .

另外，他对于这场灾难对他的企业的影响越来越感到 不 安。

Bigger is better but it also evokes trepidation .

越大越好但它也会引起 恐慌。

Jane Austen hurriedly replied with as much trepidation as amusement .

简·奥斯丁 又 惊慌 又 感兴趣地急忙回答了问题。

In great trepidation he sat down beside the retired dressmaker .

他 战战兢兢的在那个歇业女裁缝的身边坐下。

Most business school deans and career directors are viewing the future with trepidation .

目前大多数商学院院长和就业服务主管都 忐忑不安 地 关注 着 事态发展。

Yet as I sat on my flight to Rio I could not suppress some trepidation at the country 's well-known drawback .

不过，当我坐在飞往里约的航班上 时，却无法压抑对于该国一个众所周知缺陷的 些许 畏惧 情绪。

But he clung to me with growing trepidation ;

但是他越来越 哆嗦 着紧贴着我；

I come out to you with as much hope and trepidation as when I first come out to my mother and father .

我向你们出柜，与当初向父母出柜时一样满怀希冀和 颤抖。

I awaited the result of the football match with trepidation .

我 忐忑不安 地等着足球赛的结果。

Any trepidation grows rapidly worse if you look towards the ground .

如果你朝地面看&再 轻微 的 恐惧 感也会迅速加重。

After seven and a half weeks I was leaving the hospital room I had walked into with so much trepidation .

在我怀 着 忐忑不安 的 心情走进医院的七个半星期后，我终于要离开我的病房了。

It was with some trepidation that I viewed the prospect of cycling across Uganda .

我带 着 些许 惶恐 考虑了一下骑自行车周游乌干达的可能性。

Always with some trepidation I embraced these unexpected opportunities and now I find myself in one of the most interesting jobs in the world .

虽然总是有些 诚惶诚恐， 但我接受了这些意外的机会，现在我发现自己做的是世界上最有意思的工作之一。

Senior Chinese officials offer a similar mixture of confidence and trepidation in interviews .

同样，中国高层官员在采访中 表现出相似的信心与 不 安 交织。

It was with some trepidation I approached the tent .

走近帐篷 时我 感到 颇为 惊讶。

The thought that what they stand for is no longer appropriate throws them deeper into trepidation and despair .

这代表了他们 不久 之后他们不再是 主人 时的心中被的投深入 惶恐 的 心情和绝望。

With great trepidation I approached the manager .

我 心惊肉跳 地 朝经理走去。

It has indeed opened a Pandora 's box before which we stand with much trepidation .

这个公式确实打开了潘多拉的盒子，使我们在 这个盒子的前面 惊慌 发抖。

With a little trepidation Iagree to apply for this job .

尽管 稍微有点焦虑，但我还是同意去申请这份工作。

Although my trepidation was not completely assuaged I was excited .

虽然我的 种种 担心并没有完全缓和，我还是很激动。

I thought Carol would be nervous when she made her speech but she delivered it without trepidation .

我本以为卡罗尔发表演说时会紧张，但他讲话时却一点也不 害怕。

Recalling his trepidation about the approach Frank Cottrell Boyce who wrote the script for the ceremony said : We had no idea if she would agree to the idea of filming - let alone playing herself .

当开幕式的总策划Frank CottrellBoyce回想起 当时对于这个 计划 时 的 忧虑，他说：我们不知道她是不是会接受电影这个点子，更不用说让她亲自上阵了。

But I must admit that I approached this address with some trepidation .

但是我必须承认，我是 带 着一些 不 安来参加这次 活动的。

He accosted me with trepidation and passed on .

他 慌慌张张地向我 打了个招呼就走开了。

Numb and following blindly are really a kind of happiness under their ruling and can prevent human from confronting some trepidation and conflict .

在他们的统治之下，麻木和盲从真的是一种“幸福”，它们可以让人免 却一些 恐慌和矛盾。

VB : Are you seeing any change in the trepidation companies have about adopting cloud-based applications ?

在你看来，企业在接受云应用 时所 表现 出 的 恐惧是否有所变化？

We 're going to kiss one volunteer tells her partner who replies with a look of eagerness / trepidation / panic : I know !

一个志愿者对她的小伙伴说：我们就要亲吻了！对方回应：我知道！，对方的表情有急切、 害怕也有恐慌。

Beijing might be watching the spread of team buying with trepidation .

例句北京可能正在 战战兢兢的注视着团购的蔓延。