Goldsmith says he hopes the distraction will place his students into a digital or electronic twilight similar to the state of consciousness between dreaming and waking that was so prized by the Surrealists .

戈德史密斯说，他希望分心能让他的学生置地于一个数码的，或是说电子的 朦胧 状态，和超现实主义学家十分重视的梦与醒之间的意识 状态很相似。

In my twilight unfocused state I saw him almost as a spirit shape rather than a full blown person .

我当时正处于那种视力模糊的 懵懂 状态中，而他对我来说，就像个幽灵，而不是一个完整的人影。

Conclusions Hysteria is featured by the clinical behaviors of outburst of emotion somatic seizure twilight possession state identity disorder as well as the easiness of symptom behaviours being suggested and varied .

结论癔症以情感爆发、类 抽搐样发作、意识 朦胧、附体体验、身份障碍、症状易受暗示、多变等为临床表现特征。