The champion beaten in the first round ? That 's a turn-up for the book !

那冠军在第一回合中 就败了？真 想不到 哇！

For example the roof of Chinese ancient buildings they all have gabled roofs with four to eight turn-up edges .

比如说中国的古代建筑的屋顶， 为什么它们 普遍都会有一个山形的屋顶和四到八个 上翘的边角？

In addition the waist of the trouser pocket is pleated and the turn-up cuff of the trouser legs is different from other dresses which become one of the characteristics of Zhongshan Suit .

此外，裤袋的腰部打褶， 裤管翻脚也有异于其他服装，成为中山装的特色之一。

He actually offered to help ? That 's a turn-up for the books !

他居然提出要帮忙？这真是 太阳 从 西边 出来了。