Thinking on the Trumped-up Cases Fabricated by Judges and Courts on the Perspective of Law

法官与法院 炮制 假案的法律思考

To the left and the right of the tomb of Yue Fei are those of his eldest son Yue Yun and his son-in-law General Zhang Xian both executed together with Yue Fei in the trumped-up charge against him .

岳王墓的左右两侧，是同岳飞一起被害的长 公子 岳云墓和女婿、岳家 军中 少年上将张宪墓。

One pilot from my squadron who went back to be with his wife and child was imprisoned on trumped-up charges and then executed .

我们中队有位飞行员回 波兰与妻小 团聚 后， 以 莫须有的罪名 锒铛入狱，后被处死。

He was hauled into a military court on trumped-up charges of selling secrets .

他被以出卖机密 这个 捏造的指控押上了军事法庭。

She was arrested on a trumped-up charge .

她 以 莫须有的罪名被捕。

Identification procedures of identification conclusion reasonable regulation in order to ensure objectivity system provides the security and to identify transcripts scientific review to curb the occurrence of a trumped-up case provides a mechanism to guard against they constitute a criminal identification system important content .

辨认程序的合理规制为保证辨认结论的客观性提供了制度上的保障，而辨认笔录的科学审查为遏制 冤 假 错案的发生提供了机制上的防范，两者构成刑事辨认制度的重要内容。

In chapter three this paper analyses the crime and punishment on the conduct of fabricating trumped-up cases on the condition that the judge is not for economic profits .

本文第三章，对法官无获取 非法经济利益 目的 而 炮制 假案行为的罪罚问题进行了分析研究。

A month 's suspension on some trumped-up charge usually brought non-conformists into line .

根据 捏造的罪名，罚停职一个月，这一着往往迫使不守规矩的 人就范。

He then made his challenger the secular Ayman nour pay with trumped-up charges of fraud and four years in jail .

然后，就用 莫须有的欺诈罪名和4年牢狱之苦，让自己的挑战者俗界的艾曼努尔（aymannour）付出了代价。

Others felt to be involved in the conspiracy were arrested on trumped-up charges .

其他被认为与这个阴谋有牵连的 人 以 捏造的罪名遭到逮捕。

Exist in judicial practice in China to identify conclusions examine lax credulous of identification conclusion phenomenon leading to an erroneous identification conclusion was accepted as the occurrence of a trumped-up case laid down the foreshadowing .

在我国司法实践中存在对辨认结论审查不严、轻信辨认结论的现象，从而导致错误的辨认结论被采信，为 冤 假 错案的发生埋下了伏笔。

In2007 police detained and deported a man officials say was sent to shoot Mr Berezovsky whomRussiawants to extradite to face fraud charges that he says are trumped-up .

据官方说法，2007年警察拘留并驱逐出境的人是被派去刺杀别列佐夫斯基先生，俄罗斯想要引渡其回国接受欺诈罪的指控，而他本人认为这些都是 捏造 的 莫须有 的 罪名。

He was arrested on some trumped-up charge .

他因为 莫须有的罪名被捕。

He was brought to trial on a trumped-up charge of aiding and abetting .

他被一个 捏造的教唆 别人 犯罪的罪名， 推上了审判 台。

In the USA after appeared Enron large amount accountant made the trumped-up case in October 2001 one after another presents Xerox Corporation and Worldcom company etc. as a series of significant accountants to make trumped-up cases in year 2002 .

在美国，2001年10月出现安然公司巨额会计 造假案后，2002年又相继出现了施乐公司、世通公司等一系列重大会计造假案。

He was sent to prison on a trumped-up charge .

他被 人 捏造 罪名 而关进监狱。

In china the institution of accused statement is not perfect . Torture is not forbidden during the judicatory practice and the Trumped-up case is frequently . Withdrawn confession is always the problem that perplexing the judiciary .

在我国，口供制度不尽完善，司法实践中刑讯逼供屡禁不止， 冤 假 错案时有发生； 重口供、翻供等问题也一直困扰着司法机关。

In such cases the judge 's motivation and purpose of fabricating the trumped-up cases are not for unlawful economic profits or even though the conduct causes such result the circumstances are slight and inadequate for the profit-taking crime .

此类案件中，法官 炮制 假案其行为动机与目的并非 以此为 手段 获取非法经济利益，或其虽有获得经济利益的行为后果，但情节轻微，尚不能构成职务类获利犯罪。