I know that tucking in my daughters that night I grasped a little bit of heaven .

我知道在那晚我为女儿们 盖 被子时，我嗅到了一丝天堂的 气息。

What ? This ? This is my lucky helmet I said tucking strands of hair beneath the cap .

“怎么？这个吗？这是我的幸运头盔，”我说， 把一缕头发压在帽子下面。

One summer evening during a violent thunderstorm a mother was tucking her small sun into bed .

一个夏天的晚上，雷雨大作，母亲 让小男孩上床 近 被窝。

He hasn 't said a word . he 's just tucking into his dinner .

他一句话也没说， 默默 地吃着。

America are dolloping extra mayonnaise on their Big Macs and tucking into a large order of fries .

然而在美国腹地，夫妇们又 把过多的蛋黄酱抹在他们的 巨无霸汉堡包上，再来上一大袋薯条。

I fold my arms tucking my notebook under one arm to hide it .

我交叉起手臂， 把日记本 合上藏在一只手臂下。

Even the policemen opposite the Roman amphitheatre were tucking into a plate of brightly coloured pickles with olives and bread as they idly surveyed the odd tourist .

即便是在罗马圆形剧场对面的警察，也会在他们懒洋洋地调查可疑游客时， 吃一盘颜色鲜亮的 泡菜，配以橄榄和面包。

The turtleneck covers the neck so tucking your hair up is a great idea if you wanna reveal your face a little more while letting the turtleneck become the focal point of your look .

高领毛衣包裹住了脖子，所以如果你想要多暴露脸部一点，就 把你的头发扎起来，要让你的高领毛衣成为你打扮的重点。

He crouched tucking his knees under his chin .

他蜷曲着， 把两个膝盖 缩拢在颚下。

Beth tucking me in every night .

贝斯每天晚上 给我 盖 毯子。

She took out her tucking comb and let fall the longest and most beautiful roll of hair I have ever seen .

她取下插在头发上的 木梳，放下我所见过的最长最美丽的一卷头发，然后从头发 里拿出一个 小 包裹。

Women could raise their chances of getting pregnant by tucking into ice cream scientists said .

研究人员指出， 食用 高 脂肪的乳 制品可以降低妇女不 排卵的风险，妇女可以通过多 食用 含有 高 脂肪的冰淇淋来增加怀孕的几率。

Tucking away the photos she prepared to say goodbye to this man she had encountered by chance .

她收好了照片，打算和这 邂逅的青年告别。

When tucking into a meal in Egypt by-pass the saltshaker .

在埃及吃饭，不要使用 盐瓶。

Richard came towards us tucking in his Hawaiian shirt as he walked .

理查德向我们 走来， 边 走边 掖 好他的夏威夷汗衫。

I can assure you that we have every chance of tucking his ass into jail .

我敢向你担保，我们完全有把握将这头 蠢驴塞进监狱。

Then he spent several minutes in tucking the lower part of the woman 's chemise which he wore into his trousers .

接着他花了几分钟 把身上穿的那件女人衬衫的下摆 塞进裤腰。

I sing to the boys or read them a story before tucking them in .

在给这些男孩们 盖 好 被子 叫他们 乖乖 睡觉前，我会给他们唱首歌或讲一个故事听。

' Probably ' I said tucking in my shirt

“大概吧，”我边说 边 把衬衫 掖了进去。

NET3.5 and if you haven 't read it I suggest you do before tucking in to this as some of that code is important to understand what 's happening here .

NET3.5里的增强，如果你还没有读过，我建议你深入本帖之前 先读一下，因为那些代码对理解本帖很重要。

He mostly stayed at home tucking up the children

他主要待在家里， 帮孩子们 盖 好 被子 睡觉。

Human beings have no tails but why talk about tucking the tail between the legs ?

人本来是没有尾巴的，为什么要夹紧 尾巴呢？

' My mum was tucking me in and I said I wanted a doll 's house from Father Christmas ' explains Sarah .

解释说：当时母亲正 帮我 盖 被子，我说我想向圣诞老人要个玩偶小屋。

The research result shows that the tucking gathering and princess silhouette was mostly accepted by experts .

研究结果显示，以 不 定 褶 与 浮立 褶 技法， 不 规则 下摆之公主线型轮廓线，最受专家所青睐。

We want OTF this tucking island !

我们要离开这 该死的小岛！

How about tucking a portable GPS unit in her backpack ?

在他们的 背包里放一个便携式GPS 机会怎么样呢？

Westerners visiting South Korea are often surprised to find locals tucking into kimchi pickled cabbage for breakfast .

访问韩国的西方人经常惊奇地发现，当地人早餐喜欢吃 泡菜。

So Harry gave the small one to his little sister and started tucking into the large one .

于是，哈里就把小的给了妹妹，自己 狼吞虎咽 地 吃 着那只大的。

Tucking these options away simplifies the search box .

这些选项的聚合简化了搜索框。