To that poor queen whom I saw pass in the tumbril !

慈悲的天主，那位可怜 巴 巴 坐在 囚车里 打我 面前走过的王后！

He mounted the tumbril with him he mounted the scaffold with him .

他和他 一同上 囚车，一同上断头 台。

He stands at the back of the tumbril with his head bent down to converse with a mere girl who sits on the side of the cart and holds his hand . Changeless and hopeless the tumbrils roll along .

那人站在 囚车 后部 低头在跟一个姑娘谈话。那站 娘坐在囚车的一侧，握住他的手。不会变化，也没有希望，死囚车隆隆地前进。