Napoleon ultimately failed in his plan to defeat the two armies arrayed against him .

拿破仑计划击溃那两支列队待战的部队，却 最终失利。

Ultimately it dose not matter how much you promote .

归根到底，这和你做了多少宣传没有关系。

Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating .

狭隘自私的行为 最终会自拆台脚。

So ultimately I did pick Jack .

所以 最终我选了杰克。

Politicians are ultimately accountable to the voters .

从政者 最终是向选民负责。

The Vietnam conflict ultimately was lost

越南战争以失败 告终。

Ultimately my attitude was : stuff them

我 最终的态度是：去他们的。

However ultimately something specific triggered the avalanche that became the performance issue .

不过， 最终是某个特定的东西触发了“雪崩”，从而成为了性能问题。

She may be cynical about the film industry but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her .

她对电影业可能有些怀疑失望，但 终究没有恩将仇报之意。

This gives clues to how planets and ultimately life is formed .

这就给了我们星球以及 最终生命是如何形成提供了线索。

Ultimately Bismarck 's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all .

从 根本上 说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。

Both sides know they ultimately gain much more from economic interaction than they stand to lose .

双方都清楚， 最终从经济交往中获得的要比老死不相往来多得多。

It was a demeaning and ultimately frustrating experience .

那是一次有失颜面并且令人沮丧 至极的经历。

Dishonesty is ultimately self-defeating .

弄虚作假 最终会自食其果。

Even if the employer ultimately prevails valuable time and money are lost .

即使雇主 最终胜诉了，也损失了宝贵的时间和金钱。

What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb ?

最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？

Ultimately it affected her ability to sleep hit her confidence hard and led to depression .

最终，这影响到了她的睡眠，严重打击了她的自信，致使她患上了抑郁症。

Any and all of these adverse impacts may ultimately materially and adversely affect our business and results of operations .

所有这些不利情形中的任何一种可能都会 最终对我们的业务和经营表现产生重大不利影响。

This can ultimately result in weight gain .

这 最终会导致体重增加。

The exhibition is an enjoyable and ultimately life-affirming experience .

这个展览是一次不但令人愉快，而且还 鼓舞人心的体验。

It is not your talents or abilities but your choices that ultimately decide your fate .

你的命运不是由你的天赋或是能力决定的，而是由你的选择决定了你 最终的命运。

This step can ultimately save you valuable time and frustration .

这个步骤 最终可以为您节省宝贵的时间，并让您少受挫折。

Whatever the scientists ultimately conclude all of their data will immediately be disputed .

不管科学家们 最后得出什么样的结论，他们的全部数据将会立即引起争议。

Ultimately we can change the shape of people 's lives .

最终，我们可以改变人们的生活状况。

Hope and humanity and perhaps ultimately futility .

希望和仁慈，也许 最终 还是徒劳。

Ultimately much of the funds have flowed to property developers and local-government infrastructure projects .

许多资金 最终都流向了房地产开发商和地方政府基建项目。

Kant 's work on the critique of experience became ultimately indistinguishable from ontology and metaphysics .

康德关于经验的评论著作 最终与本体论和形而上学混为一谈。

The buck stops with him . He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast .

责任在于他。他是该广播节目各方面的 总负责人。