He thought the speech a model of its kind limpid and unaffected .

他认为这一演讲堪称典范，简洁流畅， 清新 自然。

One of the rays may be absorbed while the other is unaffected .

两光线之一被吸收而另一光线 不 受 影响。

The children seem unaffected emotionally by their parent 's divorce .

孩子在情绪上似乎 未 受到父母离婚的 影响。

But some things have been surprisingly unaffected by the backlash against corporate scandals .

不过，令人 惊异的是，对公司丑闻的强烈反对并 没有 影响到某些事情的发展。

These birds seem unaffected by climate .

这些鸟似乎 不 受气候的 影响。

Other countries Canada Australia were relatively unaffected .

其它国家 比如加拿大和澳大利亚则相对 未 受 影响。

There is also a potential for epizootics and associated human epidemics to spread to areas that were previously unaffected .

家畜流行病和相关的人类流行病也有可能传播到之前未 受 影响的地区。

The strike shut down 50 airports but most international flights were unaffected .

罢工迫使50个机场关闭，但大部分国际航班并未 受到 影响。

Your rights as a consumer are unaffected by this guarantee .

这项担保 不会 影响到你作为消费者的权益的。

Other commands that operate on the file system are unaffected by views .

其他命令操作文件系统，它们 不 受视图 影响。

The eldest girl until now had attempted to appear as unconscious and unaffected as possible .

年龄最大的女孩一直 竭力 装作 毫 不 在意、自 自然 然的样子。

They will carry the virus but will be unaffected by it .

他们的体内将携带艾滋病病毒但是 不 受 影响。

An infant feels hunger or discomfort and is unaffected except by his own physical condition .

婴儿感觉饥饿和不舒服，他只 受自己身体条件的 影响。

If you choose to delete this information the original files and applications remain unaffected .

如果您选择删除这些信息，则最初的文件和应用程序不会 受到 影响。

( mathematics ) unaffected by a designated operation or transformation .

（数学） 不 受设计的操作或转变的 影响。

Unaffected by strong emotion or prejudice .

不 受强烈情绪或偏见 影响的。

She seemed totally unaffected by what she 'd drunk

她所喝的似乎对她 没有 丝毫 影响。

First foreign currency reserves proved their worth during the crisis which left emerging economies surprisingly unaffected .

首先，外汇储备在危机期间证明了自己的价值它们令新兴经济体出人意料地 未 受 影响。

Both companies said production and exports were unaffected .

两家公司都表示，生产和出口未 受 影响。

Pinocytosis of dextran was unaffected .

对葡聚糖的胞饮作用无 影响。

In spleens from HIV-infected patients with thrombocytopenic purpura these characteristics were unaffected .

HIV感染合并血小板减少性紫癜患者的脾脏中，这些特征 不 受 影响。

Six of this year 's eight human cases have occurred in provinces that have been unaffected by poultry outbreaks .

今年中国的8个人禽流感病例中的6个出现在 未 受禽类禽流感暴发 影响的省份。

Increased mobility of people and changes to habitats is spreading plague to previously unaffected areas .

人口流动加剧和栖息地的变化正在把鼠疫扩散到过去 未 受 影响的地区。

There are some defects that leave the stoichiometry unaffected .

有一些缺陷是离开了化学 计量关系造成的。

Corporations typically have perpetual duration and their existence is unaffected by the death or withdrawal of a shareholder .

公司通常会永久持续经营，并且其存在 不 受某股东的死亡或退股的 影响。

The other basic material characteristics may be considered as unaffected for design .

设计时其他基本材料特征可认为 不 受 影响。

But many areas of RUP remain unaffected by this update .

但RUP的许多领域仍旧 不 受到该更新的 影响。

The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl .

他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情，简直像个志成 敦厚的大姑娘。

Brotherly affection is unaffected by varying levels of capacity and ability and this is as it should be .

博爱 不 受能力和水平差异的影响， 本来就应该如此。