Any other observer might have seen few but unamiable traits and have given them a far darker coloring .

至于别的旁观者，恐怕不会看出什么 讨人 喜欢 的 品性，只能说出些糟糕得多的评价。