All follow-up audits and re-audits will be unannounced audits .

所有后续审计和再审计将 突击审计。

Depp showed up in Beatrice 's classroom virtually unannounced in full Pirates of the Caribbean costume .

德普在 没有 事先 通知 的 状况 下，用他在电影《加勒比海盗》的海盗造型， 突然出现在碧翠丝的学校。

We can 't go up to her place unannounced after midnight .

午夜后我们不能 未 经 允许去她那里。

We called on my parents-in-law completely unannounced and they made us as welcome as the flowers in May .

我们根本 没有 通知就去拜访我的岳父母，结果他们也非常欢迎我们去。

Unable to find the Assad 's telephone number I took my chance and turned up unannounced .

没有找到阿萨德家的电话号码，我决定碰碰运气，来个 突然 造访。

His evening was rather spiled by the unannounced arrival of his ex-wife .

他晚上的活动被前妻 突然来到破坏了。

Also the Department of Agriculture will now make unannounced visits .

同时，农业部也会在事先 未 通知 的 情况 下 突然造访 动物园。

As a rule I went in unannounced as though I were one of the family .

通常我都说来就 来，好像我是那个家的一员。

I ask your forgiveness for this unannounced intrusion .

我请你原谅这样 突然 前来打扰。

She just turned up unannounced on my doorstep .

她 朱 打 招呼就 来到我家门口了。

The American Defence Secretary Leon Panetta has arrived in Iraq on an unannounced visit .

美国国防部长帕内特已经抵达伊拉克进行 突击访问。

Reporters then unannounced visits to some sites found that most of the public to report true .

记者随后对部分场所 暗访发现，市民举报大多属实。

The Japanese government has confirmed that it intervened unannounced in foreign exchange markets to weaken the yen last year the first time it had done so since 2004 .

日本政府承认，去年对外汇市场进行了 未 公开干预，以削弱日元，这是它自2004年来首次这样做。

President Obama signed the agreement with his Afghan counterpart Hamid Karzai during Tuesday 's unannounced visit to Kabul .

奥巴马总统在星期二对喀布尔进行的 事先 未 作 宣布的访问中与阿富汗总统卡尔扎伊签署了这项协议。

Churchill arrived unannounced at beaverbrook 's London suite .

丘吉尔 事先 不 通知 突然 来到 比弗布鲁克在伦敦的寓所。

Suppliers will be advised of these visits in advance but we reserve the right to make unannounced visits too .

拜访 工厂之前，供应商将提前被通知，但我们也保留做 不 预先 通知拜访的权利。

He had just arrived unannounced from South America

他刚刚从南美来到这里， 事先 没有 打 招呼 。

Recently Blizzard Entertainment added two job openings under the category titled Unannounced .

最近，暴雪娱乐为一个 未命名的项目开放了两个职位。

He arrived unannounced . advance drawing change notice

他 未 事先 通知而 来到.图纸更改的预先通知

His visit to France was unannounced .

他访问法国是 闷 不 吭声的。

President Obama has made a sudden and unannounced visit to Afghanistan where he 's held a series of talks and addressed cheering American troops .

奥巴马总统 未 经宣布 突然访问阿富汗。访问期间，奥巴马进行了一系列会谈，并向欢欣鼓舞的美国军队发表讲话。

The unannounced design institutes cannot be engaged in design for relevant water project construction .

未 经 公告的设计单位不得从事相应 等级的水利工程设计。

Did you hear this ? Hillary Clinton busted her elbow . Apparently she slipped and hit the floor when she went home to her husband early unannounced .

听说了吗？希拉里伤了胳膊，他没告诉克林顿就提前回家， 结果滑到摔倒了地板上。

There is no mid-term examination but unannounced quizzes on the reading assignments and films are always possible .

本课程不安排期中考试，但 通常会 不 定时 地安排一些关于阅读作业或影片的小好。

Arrive suddenly and unannounced .

突然地并且 未 经 宣布 地到达。

She appeared unannounced and took control of the meeting .

她 突然出现，控制了会议。

German Chancellor Angela Merkel has made a previously unannounced trip to Afghanistan to visit with German troops serving on the NATO peacekeeping force there .

德国总理默克尔突然对阿富汗进行了一次事先 未 宣布的访问，视察了驻阿富汗的北约维和部队中的德国军队。

My first night in Saigon I paid an unannounced visit to my father 's cousins .

到西贡的第一个晚上，我给父亲的堂兄 堂弟们来了个 突然袭击。

Is there an established procedure to conduct unannounced security checks periodically for all areas of concern ?

是否有相关制度，对所有重点区域是否定期进行 突击安全检查？

That is what is new among Asians elusive unannounced and unmistakable all at once .

这在亚洲人身上是一种新现象， 来得难以捉摸、 突然，却又明确无误。