Unfortunately as a standard mattress wears the springs soften and so do not support your spine

遗憾 的 是，当一张标准床垫用旧后，弹簧就会变软而无法支撑你的脊椎。

The enclosed photograph is unfortunately not good enough to reproduce .

遗憾 的 是，附寄的照片不够清晰，无法复制。

This man may have killed others but unfortunately we have no firm evidence

这名男子可能还杀害过其他人，只 可惜我们没有确凿的证据。

We have been accused of exaggerating before but unfortunately all our reports proved to be true

以前一直有人指责我们夸大事实，但 遗憾 的 是，我们所有的报道都证明是真实的。

Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession .

不幸 的 是，容易感冒是这个行业的职业性风险。

Unfortunately his partners were crooks and absconded with the funds .

不幸 的 是，他的合伙人都是些骗子，已卷款逃之夭夭了。

Unfortunately my time is limited

可惜 的 是，我的时间有限。

Laurence Waters visited us in place of John Trethewy who was unfortunately ill

劳伦斯·沃特斯代替 不幸生病的约翰·特雷休伊来拜访我们。

Unfortunately on Friday night he showed neither decency nor dignity

不幸 的 是，周五晚上他表现得既不得体，也不庄重。

Unfortunately historic American fiction is constantly being used as a stick to beat contemporary British writers with .

不幸的是，经典的美国小说经常被用来作为批评当代英国作家的依据。

Unfortunately my application for a grant was rejected .

很 遗憾，我的助学金申请被拒绝了。

Unfortunately it made such a revolting brew that it was worse than drinking no tea at all

不幸的是，所沏的茶实在难喝，还不如不喝呢。

Unfortunately bad news has come hard on the heels of good

很 遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。

Unfortunately there is little prospect of seeing these big questions answered

不幸 的 是，几乎不可能看到这些重大问题得到回复。

Unfortunately things cannot be as cut and dried as many people would like

不幸 的 是，事情并不像很多人希望的那样确定。

Unfortunately attempts to crossbreed it with other potatoes have been unsuccessful

不幸 的 是，将它与其他土豆品种杂交的尝试均告失败。

Unfortunately no one took my messages seriously

遗憾 的 是，没人把我提供的信息当回事。

Unfortunately his good intentions never seemed to last long .

不幸 的 是，他的善意似乎从来就没有持久过。

Unfortunately I 'm not suitably dressed for gardening .

不幸 的 是，我的着装不适合做园艺活。

Unfortunately for the Prince his title brought obligations as well as privileges

可惜对于王子来说，封号赋予他特权的同时也给他带来了义务。

Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body 's ability to fight off infection

可惜 的 是，这些药物毒性很大，会削弱身体对感染的抵抗力。

Unfortunately due to unforeseen circumstances this year 's show has been cancelled

遗憾 的 是，由于一些意外情况，今年的演出被取消了。

Unfortunately Grandma always seems to awaken at awkward moments

不幸 的 是，奶奶好像总是醒来的不是时候。

Unfortunately it was a rather sordid episode of my life .

不幸 的 是，这是我人生中非常不光彩的一段经历。

Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint

不幸 的 是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。

Unfortunately I was still very clumsy behind the wheel of the jeep .

令人 遗憾的是我开起吉普来还是笨手笨脚。

The prophecy has unfortunately come true .

不幸言中。

Unfortunately his idea of bold journalism was a hatchet job portraying the staff in a negative light .

很 遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。

I called on you yesterday but unfortunately you were out .

昨日来访，适值外出， 甚 憾。