And those members of the body which we think to be less honourable upon these we bestow more abundant honour ; and our uncomely parts have more abundant comeliness .

身上肢体，我们看为不体面的，越发给 他加上体面。 不俊美的， 越发 得 着 俊美。

But having reached this point of conjecture Mrs Poole 's square flat figure and uncomely dry even coarse face recurred so distinctly to my mind 's eye that I thought 'No ; impossible !

一想到这里，普尔太太宽阔、 结实、扁平的身材和 丑陋 干瘪甚至粗糙的面容，便清晰地浮现在我眼前，于是我想：不，不可能！