Excessively or unduly careful .

过分的或者 不 适当的小心。

This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy

此举可提高安全性，而不会给消费者和经济增加 过 多的负担。

He didn 't seem unduly concerned about his wife 's health .

他 似乎并不过 分为他妻子的健康担心。

The law does not meddle unduly with a person 's private life .

这部法律并不 过度干涉他人的私生活。

' But you 're not unduly worried about doing this report ? ' — ' No. '

“但是你没有 过于担心如何写这个报告？”——“没有。”

I don 't think you should be unduly worried by the swelling & you clearly haven 't broken anything .

我认为你不应该对肿块 过分担心&你显然没有摔坏任何部位。

It is not our place to unduly influence you as you are responsible for your own choices .

我们不能在我们的位置 过分的影响你们，因为你们有自由决定选择的责任。

Suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival .

怀疑的、 过度怀疑的或害怕被对手所取代。

None of the women seemed unduly worried .

这些妇女中似乎没有 哪个 过于忧虑。

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status

那些可以通过外部测试来评估的东西被 过于重视了。

At the moment this view may seem unduly optimistic .

就目前而言，上述观点可能显得 过于乐观。

Never can also be unduly limiting .

从不也可以是 过分限制。

Such requirements will not be overly intrusive and thus will not interfere unduly in private-sector business decisions .

这样的要求干预性不会过高，所以不会 过度介入私人部门业务的决策。

Unduly familiar with strangers . Second thoughts are best .

对陌生人 过分 地熟悉的 经过熟虑的思想最佳。

He felt himself unduly criticized .

他感到自己 受到了 不 适当的批评。

How do we know when irrational exuberance has unduly escalated asset values ? he asked .

他问道：我们如何知道非理性繁荣什么时候 过度推高了资产价值？

In a country with rampant tax evasion raising the income tax would have been seen as unduly unfair .

在一个逃税猖獗的国家，提高所得税会被认为 过分不公平。

He appealed to firms not to increase their prices unduly .

他呼吁企业不要 过度提高价格。

After a certain number of points the players changed round so that neither could benefit unduly from the wind or the position of the sun .

达到一定比分后，运动员就互换场地，这样双方都不至由于风向和阳光的位置而 独得优势。

Dobbs says this led to a lot of noise that has unduly concerned investors .

多布斯表示，这引发了很多令投资者 过度 担忧的“传言”。

For him the laws and morals of the world are unduly severe .

在梦想家看来，世上的法律和伦理都 过于苛刻。

Her facial expressions were very mobile affect unduly cordial .

她的面部表情丰富， 热诚 得 过了 头。

The sample should not be so large as to increase unduly the width of the diffracted beam .

样品不应当过分大，以致 不 恰当 地增加了衍射束的宽度。

French and German officials said they were not unduly concerned by the S & P statement .

法国和德国的官员表示，他们不会 对标普的声明感到 过度担忧。

They should say we were simplifying unduly .

他们应该说我们 过度 地简化了 人格 理论。

We are not unduly concerned about the small drop in profits .

我们没有 过于担心利润的小幅度下降。

It seems unduly modest of him not to mention this point .

他没有提到这一点，似乎显得 过分谦虚。

Let me share with you the thought that we should not be unduly troubled by these difficulties .

我们对 难民 们 的 悲惨 命运感到 十分忧虑。我想与大家互勉，不要因这些困难而 过分忧虑。

This would not have surprised Morris unduly .

这本不会使莫里斯感到 过分惊讶的。

Nobody should expect to be perfect or be unduly troubled by the fact that he is not .

谁也不该期望自己完美，也 不该为自己不完美的事实 过分 担忧。