A strong breeze soon fanned the spark into a flame and the eaglets as yet unfledged and helpless were roasted in their nest and dropped down dead at the bottom of the tree .

一阵风把火星吹燃了， 小鹰们羽毛尚未丰满，不能自救。他们在窝里被烤着，又摔到树下，死了。

And Hareton has been cast out like an unfledged dunnock !

海尔顿境 傺羽毛未丰的鸟雀一样被撵走了！

Public utilities price hearing as an important component part of public utility prices control to a considerable extent has become public topic but theoretically the study of consumer in public utility prices hearing is still unfledged .

公用事业价格听证作为公用事业价格管制的重要组成部分，近年来已经在相当程度上成为人们的公共话题。然而，理论上对于公用事业价格听证中消费者的研究还相当 缺乏。

But for Remi a little unfledged rat these two months is too long a time .

但是对于小米这样一只 尚 处 青涩的小老鼠 而言，这两个月 却如同两个 世纪 一般。

A fledgling enterprise ; a fledgling skier ; an unfledged lawyer .

羽翼未丰的企业；初学的滑雪者； 初出茅庐的律师。

The design concept is proposed by combining the complexity of Wargame rules and the unfledged appraisal method of current Wargame .

这样的设计思路是结合兵棋规则的复杂性与当前兵棋 还 没有 成熟的评估方法提出的。

An unfledged or nestling hawk .

羽毛未丰或未离巢的鹰。

What I mean is that it will take a long time for the immature unfledged and underdeveloped socialist system to become mature full-fledged and developed .

我是 讲社会主义 由不成熟到 成熟， 由不完善到完善， 由不发达到比较发达，还需要一个很长的过程。

But did all these innovations turnout to be successful under the existing objective conditions of Chinese financial market and facing those unfledged investors ?

但是，在中国金融市场现有客观条件下，面对尚未 成熟的投资者，这些创新是否个个都能取得成功呢？

A small unfledged sparrow on the window sill .

窗台上一只 羽毛未丰的小麻雀。

The hawk is aerial brother of the wave which he sails over and surveys those his perfect air-inflated wings answering to the elemental unfledged pinions of the sea .

鹰是波浪的空中兄弟，它在波浪之上飞行视察，在空中扑击的完美的鹰翅，如在 酬答海洋那元素的 没有羽毛的翅膀。

An unfledged or nestling hawk . It is a bird in full feather .

羽毛未丰或未离巢的鹰。它是一只羽毛丰满的鸟。