Such specialisation has been unfashionable in recent years because it can make banks vulnerable .

近些年来，这种专门化已 变得 不再 流行，因为它可能使银行 变得易受冲击。

It is typical of BarCap he says to try to be unfashionable .

他表示， 刻意 不 赶 时髦是巴克莱资本的典型 风格。

But if you can just manage to tone down your egos shape up your minds and think unfashionable thoughts you just might be able to do something worthy with your lives .

但是如果你能够放下自我中心的想法， 多 独立思考，也许在你的生命中你能够做出些 不枉此生的事情。

There are hot new arrivals every day and unfashionable goods are prohibited in our shop .

每天都有 人气新鲜货 哈烧 登场，在本店严禁 不 流行的商品出现。

The administrator of this system can maintain and manage all products information including updating the information adding new products to system and deleting unfashionable products from system .

而且管理员可以对商品的信息进行维护与管理，包括对现有商品信息的修改、新商品信息的加入、 过时商品信息的删除等；

The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union .

夫妇 俩对婚姻的看法 很 传统，认为婚姻是神圣的结合。

Some big names have been left behind by the boom and some genres such as watercolours are unfashionable .

一些名作被抛在了热潮之外，水彩画等一些流派 并不 流行。

Wearing big black-framed glasses and dressed in ostentatiously unfashionable clothes she is an ugly girl .

带着大黑边眼镜，穿着 很 不合时宜的衣服的一个丑女形象。

The future of pharmaceutical research may be unfolding in an unfashionable neighbourhood in West London .

也许在伦敦 西区 的 欠 发达地区正上演着药品研发的未来。

Let 's hope the rest of the world learns from this and it becomes unfashionable for couples to have more than two kids .

希望他们可以从这个世界中学习到让一对 父母可以拥有两个孩子。

He is a contrarian investor by reputation after all although China is hardly an unfashionable choice of focus .

他毕竟素有逆市投资之名，尽管中国很难称得上是一个 不 时髦的投资重点。

That compares with average sales of almost 400 tonnes a year since 1999 as they swapped their non-yielding and unfashionable bullion for sovereign debt .

这与1999年以来每年平均出售400吨形成了鲜明的对比，当时欧洲各国央行将收益不高，而且并不 时髦的黄金储备置换为主权债务。

That means it 's possible to get people to switch to other food and make the soup unfashionable .

这也就意味着，可以让人们换成吃别的，让鱼翅汤成为 菜单上的 过时 菜品。

Some girls fear a skirt ban would leave them too hot in the summer while others say trousers would be unfashionable and unfeminine .

有些女生担心禁止穿裙子会让她们夏天太热，而有些则说裤子不 时髦，不像女性。

Although for the last 15 years I have used a rolling backpack to go to and from work I know that teens and preteens today consider them unfashionable .

过去这15年来，我上下班一直使用的是一个拉杆包，不过我知道对于青春期和青春期前的孩子来说，这种包 不 那么 时髦。

Since then few policymakers have dared air the idea since it seemed wildly unfashionable .

此后，很少有政策制定者敢于提出这种想法，因为它看起来极其 不为 社会 所 认可。

Bagehot mentions this distillatory effect in order tentatively to advance an unfashionable view .

巴杰特说起这种蒸馏效应，旨在试探性地发展一个 并不 受 欢迎的观点。

Fashion is made to become unfashionable .

时尚创造就是为了使 之 过时。

Wearing fur has become deeply unfashionable

穿毛皮衣物已经相当 过时了。

Both were unpopular : Waugh as an effete reactionary ; Orwell for his unfashionable anti-Stalinism .

两人都不受欢迎：沃夫是一名疲弱的反动主义者；奥威尔则因为他 那非主流的反斯大林主义。

His ideas were unfashionable and unpopular among his colleagues .

在他的同事中，他的思想 不合 潮流，不受欢迎。

This is I think partly because of the variety of her projects and materials partly because many are commercial and partly perhaps because of her determinedly unfashionable concerns .

我认为，其中部分原因在于她的设计和材料复杂多变，部分原因在于许多作品是商业性的，还有部分原因可能在于她决心 不 追随 时尚。

Like his political leaderene Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands .

和撒切尔夫人一样，艾伦爵士来自东 米德兰兹，出身相对贫寒；

She felt boring and unfashionable .

她感到自己既乏味又 不合 潮流。

While talent has been unfashionable in this sector there are signs of a slow turnround .

尽管人才在这个领域一直 不 受 重视，但目前已显示出转变的迹象。

Many even within Sony were skeptical of the idea because earphones back then were associated with unfashionable hard-of-hearing old people .

因为耳机那时同 不 时髦，有点聋老人联系在一起，许多，甚而在索尼之内，是怀疑的想法。