It is a rule of thumb in large-scale construction projects that the longer a decision is left unmade the greater the costs will be of incorporating it .

根据经验，在大规模建设项目中，决定 拖的时间越长，其成本也就越高。

An unmade bed a few rags and a piece of bread were on the floor .

地板上有一 张 未 铺 好的床、几块破布，还有一片面包。

As SCULLY passes the bedroom door she notices one of MULDER 's blue dress shirts lying on the unmade bed .

当史高丽经过卧室的时候，她看到 莫特的一件衬衫躺在 恢复原状（？）

I sat on the unmade bed for a minute or two wondering just how much the tab was going to come to at Philadelphia 's finest hotel .

我在还 没 铺 好的床上坐了几分钟，心里盘算 着我在费城这家最好的旅馆这些 天的花费大概会是多少。

The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses .

那个地方是一条弯弯 曲曲 的 未 经 修筑的道路，路 两边 便是矮小的房舍。

Hanging semi-naked halfway off an unmade bed is probably all par for the course for a rock star 's offspring .

对于一个摇滚明星的后代来说，在 凌乱的大床上半裸着身体可能是意料中的事。

An unmade bed with tangled sheets and blankets .

床单和毯子杂乱的 未 整理的床。

Typically when a selection is made any previous selection is unmade .

通常，当做出一个选择后，以前任何选择都 作废了。

Of course this conjures up stereotypes such as shabby accommodation unmade roads malaria and huge expense .

当然， 谈到这， 相信 很多人脑海中又会浮现出 一些对 非洲的固有成见，诸如破旧不堪的住所、 未 经 修筑的道路，疟疾以及巨额开销等等。

As a single your bed can stay unmade for days even weeks .

作为单身，几天甚至数周不 铺床 叠 被 也 没 什么。

It also results in unbuilt private homes in unmade washing machines and refrigerators and in lack of innumerable other commodities and services .

这也导致有些私人住房无法盖起来， 有些洗衣机和电冰箱无法生产出来，使其他不计其数的商品和服务供给缺乏。

These billionaires were made by the capricious Russian state – and they can be unmade by it too .

这些亿万富翁是由 反复无常的俄罗斯政府创造的，它也可能让他们 消失。

Although my mother disapproves I consider an unmade bed a symbol of rest and quietude .

虽然我的母亲不赞成我 这么 做，但我认为 这 是 休息和安静的象征。

She entered resolutely staring with a sort of assurance that made the heart bleed at the whole room and the unmade bed .

她果断地走了进来，用一种叫人心里难受的镇静态度望 着整个屋子和那 张 散乱的床。

In the software industry the concept is similar except our inventory consists of a backlog of defects a list of features that haven 't been delivered and a series of unmade decisions .

在软件行业有着相似的概念，除非我们的库存品有很多缺陷，有一 整 张单子的特性还没被开发出来，而且 还有 一连串的决定还没做出。

It is pretty well suspected that a man 's life particularly his home life is made or unmade by the wife he marries and the entire character of the future family is determined by her .

一个男人的生活，尤其是他的家庭生活，是由他所娶的妻子所创造或 破坏的，未来家庭的整个性格是受她的 支配的：这是颇为 合理的推断。