The judge found him guilty of unpardonable evil .

法官认定他的罪行 十恶不赦。

Richard nixon 's unpardonable crime was robbing America of his great potential .

由于理查德？尼克松 犯 下 不 可 饶恕的罪行，美国失去了机会。

The one unpardonable sin of nature is to stand still to stagnate .

自然界最 不 可 饶恕的罪行就是驻足不前，淤滞停止。

While a whole life of debauchery on the part of the male sex is considered venial and natural a single false step on the part of the female is regarded as unpardonable .

男性放荡的一生都可以被视为是可以 原谅甚至是值得夸耀的，而女性的哪怕是一小点错误都会被认为是 不 可 原谅的。

Not speaking French is bad enough in Paris but just to assume without apology that everyone there speaks English is * unpardonable !

在巴黎不说法语就够糟糕的了，那么设想一下，不说法语还 不 对此表示歉意，那说英语的人 嘛 & 不 可 宽恕！

But later the boy seems to have forgotten what it meant to treasure time and again committed many unpardonable errors .

但后来，那个男孩似乎忘记了什么叫珍惜，一次又一次的犯下了很多 不 可 原谅的错误。

The performance seemed to me unpardonable a contradiction of all that the Olympics is supposed to be

在我看来，这次的表现是不 可 宽恕的，和奥运 精神完全相悖。

Their only one sin is unpardonable .

他们唯一罪行也是 不 赦之罪。

Such attacks were utterly unpardonable .

这样的攻击根本 不能 宽恕。

The American work ethic is originated from the Puritan work ethic whose core ideas are as follows : work is a virtue wealth is a divine grace and poverty is an unpardonable sin .

美国工作伦理发端于清教工作伦理。清教工作伦理的核心思想是：工作是美德，财富是 天恩，贫穷是罪恶。

Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me .

我 要是在银钱问题上粗心大意， 那 是 不 可 原谅的。

Never have sinned is the unpardonable sin .

从没犯过罪，是 为了 不 可 宽恕之罪。

I must ask a question you may find unpardonable .

我必须要问一个你可能觉得 颇具 冒犯性的问题。

He held that idolatry was an unpardonable sin and that the Church had no right to restore to communion any who had fallen into it .

他认为，偶像崇拜是一种 不 可 饶恕的罪过，并且教会无权恢复共融任何谁已落入它。

It was an unpardonable stupidity to tell mary .

把此事告诉玛丽 实在 是 不 可 原谅的愚蠢 之举。

Euthanasia is a special kind of unpardonable crime in the name of charity guilty up to the hilt !

安乐死其实是一种特殊的在仁爱名义 下从事的彻头彻尾的 不能 饶恕的罪恶。