Spam or junk e-mails are unsolicited messages often sent indiscriminately usually trying to sell goods and services from aphrodisiacs to loans .

垃圾邮件是（某些机构或个人） 主动 提供给收件人的信息，发送者通常采取不加选择的群发方式，试图向收件人推销从催欲剂到贷款等各色商品和服务。

Your Internet service provider ( ISP ) notifies you that your Exchange server is delivering unsolicited commercial e-mail ( UCE ) .

您的Internet服务提供商（ISP）将通知您您的Exchange服务器将提供 未 经 请求的商业电子邮件（UCE）。

During emergencies unsolicited or uncontrolled donations of breast-milk substitutes may undermine breastfeeding and should be avoided .

在紧急状况下， 未 经 同意或不受控制的母乳替代品会毁了母乳喂养，应该避免。

I am not looking for advice and in fact I seldom talk about such issues precisely to AVOID unsolicited advice .

我不是找意见，事实上，我很少谈论有关这些问题恰恰是为了避免 不请自来的建议。

Once again watch out for scams . Don 't pay any fees or respond to unsolicited emails .

再次重申，要小心欺诈陷阱。不要交纳任何费用，也不要回复任何 主动 发 来的电子邮件。

The software company last month abandoned an unsolicited offer to buy all of Yahoo but has since returned to the table with a proposal for an alternative partial transaction .

这家软件公司上个月放弃了对雅虎的 主动全面收购，但后来就部分交易方案与雅虎重返谈判桌。

Interestingly the word'spam ' ( no cap ③) is also used nowadays to mean unsolicited commercial e-mail .

有意思的是，spam（s小写）一词在当今时代还用来指 那些 不请自来的广告性电子邮件。

Please note that any information unsolicited suggestions ideas or other submissions will be deemed not to be confidential and non-proprietary .

请注意，您所提供的任何信息、 未 经 请求而提交的建议、想法或其它提交内容均视为非保密和非专有性质。

This unsolicited commercial e-mail message is sent to your domain .

此 未 经 请求的商业电子邮件消息被发送到您的域。

She was given much unsolicited advice from her companions .

她从朋友们 那里得到了许多他们 主动 提出的劝告。

You will not allow people to put you down and offer you unsolicited criticism .

你不会让别人那么做、给出 ‘ 不请自来 ’的批评。

He received several unsolicited letters from publishers .

他收到了好几 封出版商们 主动寄 来的信。

I examined the latest 100 unsolicited e-mails that have arrived in my in-box from readers and graded them for style punctuation and formality .

我检查了收件箱里最近收到的100封读者 主动 发来的邮件，将它们按文体、标点和礼节进行划分。

An anonymous person to whom I shall eternally be in debt mailed me an unsolicited copy .

那是一个 匿名人邮寄给我的一个副本，我永远欠这个人一份 情。

Employees and directors may receive modest unsolicited gifts and reasonable entertainment from barrick 's business associates .

员工或董事可以收下 巴力克业务关联人 主动赠送的小礼物或合理款待。

They don 't give unsolicited advice .

他们不会给 不请自来的建议。

A woman tries to change a man 's behavior when he makes mistakes by becoming the home-improvement committee and offering unsolicited advice or criticism .

女人尝试以改善家庭委员会的姿势和提供 非 请求的建议和批评来改变男人的错误行为。

Do you regularly give unsolicited advice to other people on how to solve their problems ?

你是否经常 主动为他人提供如何解决他们问题的建议？

An auxiliary application passively collects information by receiving unsolicited updates from a filler application .

辅助应用程式以接受 发送系统 主动 送来更新资讯的方式，被动地收集资讯。

As I 'm sure you 've heard by now Microsoft made an unsolicited proposal to acquire Yahoo !

我敢肯定，你们听说过，现在，微软作出了 来路 不明的建议，以收购雅虎！

Unsolicited data often only relate to exceptional performance .

未 经 请求的数据数据经常只与异常的绩效有关。

You need to decide if you are actively seeking the data or whether you will rely on unsolicited information .

你必须主动的寻找数据，不管你是否要依靠 主动 提供的信息。

This registration requirement includes anyone providing unsolicited advice to stockholders about how to vote .

这个注册规定包括任何一个 主动 告知股东如何投票。

Even though there is a language filter excessive unsolicited or inappropriate foul language will not be tolerated .

虽然有了语言过滤器，过分的， 未被 允许或者不恰当的污言秽语都将不可容忍。

Don 't pay any fees or respond to unsolicited emails .

不要交纳任何费用，也不要回复任何 发来的 电子邮件。

' If I were you ' she adds by way of some unsolicited advice ' I 'd watch out for that girl of yours . '

“如果我是你，”她 主动建议说，“我会密切注意自己的女儿。”