Unpopular policies such as unilateral disarmament were ditched .

诸如单边裁军之类 不得人心的政策已被废除了。

His arrogant manner made him unpopular .

他的傲慢态度使他 不 受 欢迎。

People who message a lot feel unpopular if they don 't get many back

如果人们发出大量短信但收到的回复却不多，就会觉得自己 不 受 欢迎 。

Such a work style is unpopular anywhere .

这种工作作风到哪儿都 吃 不 开。

In high school I was very unpopular and I did encounter a little prejudice

上中学的时候，我很 不 受 欢迎，确实受到了一些歧视。

The country 's leaders are unwilling to take unpopular measures to stop the rot.

该国领导人不愿采取 不 受 欢迎的措施来阻止形势恶化。

He 's trying to say he was unpopular .

他想说他是个 不 受 欢迎 的 人。

Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles .

奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其 不 受 欢迎。

The elections were seen as a repudiation of an unpopular war in Iraq .

此次选举被视作对 不 受 欢迎的伊拉克战争的一种批判。

The Chancellor is deeply unpopular with voters .

选民们很 不 喜欢这位总理。

But others are unpopular in America and Britain .

但是，其它 建议在美国和英国 却 不 吃香；

Politicians do not like admitting this because it is unpopular .

政客们不愿承认这一点，因为这 不得人心。但这的确是事实。

Many are tired of being unpopular because of their wealth and would encourage more even distribution of it .

很多人厌倦了因为自己的财富而 不 受 欢迎，从而会鼓励更加均匀地分配财富。

He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions

他作风 强悍，作决定不怕得罪人，这是出了名的。

The committee 's confrontational style of campaigning has made it unpopular

委员会咄咄逼人的宣传方式使其 不得人心 。

But Mr Bush himself remained deeply unpopular in European opinion surveys constraining his influence over his European allies .

但布什本人在欧洲民意调查中仍旧非常 不 受 欢迎这限制了他对欧洲盟友们的影响力。

But he made Mr. Romney unpopular among voters .

但他让罗姆尼在选民中 变得 不 受 欢迎。

Several unpopular decisions diminished the governor 's popularity .

几 项 不得人心的决定使州长的声望下降。

It unsettles Egypt and Jordan which have made their unpopular peaces with Israel .

这也搅乱了埃及和约旦，他们与以色列进行了那 不得人心的和平。

The price increase will obviously be unpopular although it 's unlikely to reduce demand .

提价显然是 不得人心的，但这未必能 收到减少需求的 效果。

I will not hesitate to take unpopular decisions .

我会毫不犹豫地作出 并不 受 欢迎的决定。

All these governments can do is enact unpopular structural reforms and risk electoral defeat in the process .

那些政府只会做一件事：制定 不 受 拥戴的结构性改革方案，并在此过程中冒着选举失败的风险。

The military regime in power was unpopular and repressive .

当权的军政府压制人民， 不得人心。

It was a painful and unpopular decision

那是一个痛苦又 不得人心的决定。

Taxes are unpopular — it is understandable that voters are against them

税收 不 受 欢迎——选民们反对是可以理解的。

The new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases

新总理有勇气推动 不 受 欢迎的增税方案获得通过 。

Within a few days of taking office he had become the most unpopular man in the company .

他上任没几天，就成了公司里最 不得人心的人。

I can take unpopular actions when I believe I 'm right .

当我相信我自己正确时，我会采取 别人 不 认同的行动。

The legislature repealed the unpopular Rent Act .

立法机关废除了 不得人心的租借法案。