The poor chap can 't come to the reception ; his best suit is up the spout .

那可怜的小伙子不能来参加招待会，因为他最好的衣服 拿去 当了。

If you ask me your figures are completely up the spout .

如果你要问我的 看法，你的数据全 错 了。

I 'm really up the spout now .

我 目前 的 处境确实很 困难。

If you only take a sample then all the statistics are up the spout .

如果你只采集了一个 样本，那么所有的数据就有问题 了。

And Incy Wincy spider climbed up the spout again .

有只蜘蛛在水管上奋力不懈往上 爬升。

He once plugged up the spout of a teapot and placed it on fire .

曾有一次，他把 茶壶 嘴用东西 堵住，然后把茶壶放在火炉上。

All his newly made clothings have gone up the spout .

他所有新做衣服都被 典当 了。

That 's another ten pounds up the spout .

又 白白 浪费 了10英镑。

Air is forced up to the top bulb compressing the air in that bulb and forcing the water to spout out of the upper tube .

上端含有空气的水会流至 底下， 下面的空气即被迫 往 上并压迫 上面的空气，因此水便会由上端 喷出。

Now all our plans are up the spout .

现在我们的全部计划都 完蛋了。

My holiday plans are completely up the spout .

我的假期计划全 吹 了。

Everything I owned has gone up the spout .

我所有的一切都 化为乌有了。

The French air traffic controllers are on strike so my trip to Paris is up the spout .

法国空中交通管理人员在罢工，因此我的巴黎之行 落空 了。