Usher in the new year of the Beihai Pavilion still as usual in the busy time not feeling again to a new year 's eve .

迎来新的一年的北海亭，仍然和往年一样，在繁忙中打发日子，不觉又到了大年除夕。

If the project is successful landing the city will be added a new culture and a great animation featuring attractions the city 's animation industry will usher in a new development opportunity .

如果该项目成功落地，我市将新添一项极具动漫文化氛围和特色的景点，我市的动漫产业也将 迎来一个新的发展机遇。

So many questions so few answers what a way to usher in the new year .

这么多问题，这么少答案，我们就这么 迎接新年 吗？

11th Five-Year Plan period of bamboo and rattan industry will usher in a new stage of development .

“十一五”期间我国竹藤业将会 迎来一个新的发展阶段。

Flowering time of hard work and sweat will surely usher in middle-aged gorgeous brilliant .

花季年华的勤奋和汗水，定能 迎来中年的绚丽辉煌。

It can be foreseen that the network analysis software will usher in an era of rapid development with the evolution of computer networks .

可以预见，网络分析软件随着计算机网络的发展将 迎来一个迅速发展的时代。

Will usher in an era of unprecedented prosperity .

将为 日本 带来前所未有的繁荣。

Many here express hope the defeat of the armed rebels will usher in a new era .

首都的很多人表示，他们希望武装反叛份子的失败将 开创一个新时代。

After giving up a major and choice will usher in a new world .

重大的放弃与选择之后，将 迎来一片新的世界。

Will usher in a new video and personal communications era .

它的使用将 开创一个视频与个人通信的新时代。

Against the backdrop of economic bubbles more and more people have come to realise that creativity is the key and the most significant resource to change and usher in a new age .

正是这经济危机阴影，让越来越多的人认识到：人类的创造性，是改变和 开启新历史的关键和最大的价值资源。

The army which has played a largely neutral role should usher in a constituent process .

迄今基本上扮演中立角色的军方应当 开启一个制宪进程。

If art and light usher in calm then for one week each year the Old City of Jerusalem fosters that aura .

如果艺术和灯光 引进了平静的 理念，那么每年一周，这 座古老的城市&耶路撒冷就形成了那种氛围。

Eg. I believe we need to usher in a new era of responsibility .

我相信我们需要 迎接一个负责任的新纪元。

This would usher in a new revolution in physics .

而这将 引发一场物理学的新革命。

We hope to usher in a more secure stable peaceful and equitable world order .

我们希望 创立一个更为安全、稳定、和平与平等的国际秩序。

The key is to create a critical mass of leaders to usher in change .

这一切的关键在于，要培养出数量足够庞大的领导人来 引导变革。

We have a long wait the usher in the spring and see the colorful world ;

我们在漫长的等待中， 迎来了春日，看到了姹紫嫣红的世界；

There was a ceremony to usher in the new government .

举行了一个典礼 欢庆新政府的成立。

Pay a New Year Call is a way people deliver their wishes and usher in the new year .

拜年是中国 民间 的 传统 习俗，是人们辞 旧 迎新、 相互表达美好祝愿的一种方式。

Africa and China usher in the 50th anniversary of sincere cooperation .

非洲和中国 迎来了真诚合作的50周年纪念。

You pick up the pieces and then you usher in the age of Ross !

你去收拾局面，然后 开创罗斯的时代！

The migrating birds usher in a new spring .

候鸟们 带来了春的信息。

This $ US154 million mission will usher in a new and exciting era of scientific missions to study Mars .

这一耗资1.54亿美元的勘测任务将为研究火星的科学工作 开创一个新的令人振奋的时代。

This type of research called a genome-wide association study promises to usher in a new era of genetics .

这项研究类型（称“广泛联合”研究）许诺， 展示新一些的基因。

You also stated that the shuttle will usher in a new era of travel .

你们说过穿梭机计划将会 开创运输交通的新纪元。

Can Barack Obama really usher in a new era of progressive policies ?

巴拉克•奥巴马是否能真正 开创一个进步政策的新时代？

He did part-time work as an usher in a theatre .

他 在一家戏院兼职当 引 座 员。