This is a violation of my client 's civil rights .

这 妨碍了我当事人的人身权利。

There would be no violation of decency in their paying a visit the little party of three to the sights of the metropolis .

他们这三人小组在首都参观访问期间，不会有什么 越轨 的 行为。

The agency said these pricing discrepancies were brought to its attention by consumers and are in violation of its price law .

发改委称，消费者对这些价格差异的情况进行了举报，同时指出这些 行为 违法了中国的价格法。

Well we have to further analysis this violation is an offense how it happen ?

好吧，我们必须进一步分析，这是一个进攻 违反如何发生的？

The judge called the decision ' a flagrant violation of international law '

法官称这一决定是“对国际法的公然 违背”。

Bangladesh can not condone the violation of the principles of non-intervention and noninterference in the internal affairs of states .

孟加拉国不能容忍对不插手和不干涉别国内政原则的 破坏。

The upper limit for Party violation in this strong interaction was quoted by tanner .

潭纳给出了在这种强相互作用中 宇称 破坏的上限。

All acts in violation of the Constitution or the law must be investigated .

一切 违反宪法和法律的行为，必须予以追究。

His possession of classified documents in his home was at the very least a violation of Navy security regulations .

他把机密文件藏在家中，至少是 违反了海军安全条例。

This is in total violation of the law .

可是这 公然 违背了法律。

I was shooting over his cover which is a violation of policy .

他掩护时候我开枪了，这是和程序要求 不 符的。

Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life .

国际特赦组织反对死刑，称其 违背了生命权。

We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding .

我们决不可容忍继续 违反一项达成的谅解。

The action is an open violation of the Vienna Convention

该行为公然 违背了《维也纳公约》。

Father anderson this is a grave violation of the treaty .

安德森神父，你严重 违反了条约。

A grave breach under the Geneva Conventions is a violation of the law of war .

对日内瓦公约的严重 违反是对战争法的违背。

This is in violation of her civil rights .

这是对公民权利的 侵犯。

And a violation of divine law !

她 违背了神圣的法律！

A violation of a constitutional infringes contractual rights and may give rise to an action for breach of contract .

对公司章程的 违反是对合同权利的破坏，并可能引发违约诉讼。

And that white finding triggered this investigation and then also triggered this apparent violation .

那个白色的发现引发了这个调查，然后也引发了这个明显的 违规。

Refugee workers said such action was a violation of medical ethics .

难民工作者说那种行为是对医德的 亵渎。

The government has acted in violation of its agreement .

政府的 行为 违反了它的协议。

This is recognized in the absence of HE the case of violation fines .

这还是在没有认何 违规罚款的情况下。

In this case the county 's flagrant violation of the legitimate rights and interests of individuals .

在这种情况下，县的公然 侵犯的合法权利和利益的个人。

Such acts not only substandard social ethics but also in violation of laws and regulations .

这种行为不仅不合社会伦理，也 违反了法律法规。

Violation of these safety codes can result in user injury liability claims and penalties .

违反这些安全守则将会导致使用者受伤，责任索赔和惩罚。

Isn 't this a violation of the seatbelt laws ?

这不是 违反了系安全带的法律规定吗？

A university student in nairobi kenya was stopped for a traffic violation the other day .

肯尼亚首都内罗毕一位大学生那天因 违章 驾车被拦住。

This attack constitutes a challenge to international peace and security and is a violation of the Armistice Agreement .

这次袭击是对国际和平与安全的挑战， 违反了停战协定（ArmisticeAgreement）。

Attention whalers ! You are in violation .

注意了捕鲸人你们 违 返了。